Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gardening | das Gärtnern kein Pl. | ||||||
| gardener | der Gärtner | die Gärtnerin Pl.: die Gärtner, die Gärtnerinnen | ||||||
| nurseryman [BOT.] | der Gärtner Pl.: die Gärtner | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gärtnern | |||||||
| der Gärtner (Substantiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to garden | gardened, gardened | | gärtnern | gärtnerte, gegärtnert | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I've been bitten by the gardening bug. [ugs.] [fig.] | Mich hat die Lust am Gärtnern gepackt. | ||||||
| I've been bitten by the gardening bug. [ugs.] [fig.] | Mich hat Gärtnerfieber gepackt. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to set a fox to keep the geese | den Bock zum Gärtner machen | ||||||
| to put the fox in charge of the henhouse | den Bock zum Gärtner machen | ||||||
| to trust the cat to keep the cream | den Bock zum Gärtner machen | ||||||
| to be asking for trouble [ugs.] | den Bock zum Gärtner machen | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| to garden - gärtnern | Letzter Beitrag: 18 Aug. 14, 14:30 | |
| 2) garden verb : to work in a garden : to take care of the plants in a garden http://www.mer | 5 Antworten | |
| Ein bißchen Gärtnern | Letzter Beitrag: 24 Sep. 09, 18:59 | |
| Ein bißchen im Garten arbeiten. | 2 Antworten | |
| Organic Gardening | Letzter Beitrag: 19 Feb. 14, 08:32 | |
| A workshop in organic gardening Wie würdet Ihr das am sinnvollsten übersetzen? Bin froh übe… | 15 Antworten | |
