Hau - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Hau
							sich hauen (Akkusativ-sich) (Verb)
							hauen (Verb)

Substantive
				`clout`			`der Hau [ugs.] - Schlag, Hieb`

Verben
				`to hew (sth.) \| hewed, hewn/hewed \|`			`(etw.^Akk.) hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to chop \| chopped, chopped \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to drub \| drubbed, drubbed \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to bash \| bashed, bashed \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to clap \| clapped, clapped \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to fling \| flung, flung \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to thrust \| thrust, thrust \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to clout so. (oder: sth.) \| clouted, clouted \|`			`jmdn./etw. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to beat so. (oder: sth.) \| beat, beaten/beat \|`			`jmdn./etw. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to cut sth. \| cut, cut \|`			`etw.^Akk. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to quarry sth. \| quarried, quarried \|`			`etw.^Akk. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to pound sth. \| pounded, pounded \| - e. g. a table`			`auf etw.^Akk. hauen \| haute/hieb, gehauen \| - Tisch`
				`to pound sth. \| pounded, pounded \| - e. g. a door`			`gegen etw.^Akk. hauen \| haute/hieb, gehauen \| - Tür`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`cutaneous Adj.`			`Haut...`
				`dermal Adj.`			`Haut...`

Phrasen
				`Take a hike! (Amer.)`			`Hau ab!`
				`Get lost!`			`Hau ab!`
				`Skiddoo!`			`Hau ab!`
				`Hit the road!`			`Hau ab!`
				`Beat it! [ugs.]`			`Hau ab!`
				`Hook it! (Brit.) [ugs.]`			`Hau ab!`
				`Bugger off! [ugs.]`			`Hau ab!`
				`Cheese it! (Amer.) [ugs.]`			`Hau ab! [ugs.]`
				`Fuck off! [vulg.]`			`Hau ab!`
				`Rack off! (Aust.) [sl.]`			`Hau ab!`
				`Heave ho!`			`Hau ruck!`
				`Tuck in! (Brit.) [ugs.]`			`Hau rein! [ugs.] - Aufforderung zum Essen`
				`Dig in! (Amer.) [ugs.]`			`Hau rein! [ugs.] - Aufforderung zum Essen`
				`to diddle so. \| diddled, diddled \| - out of sth.`			`jmdn. übers Ohr hauen [ugs.] [fig.]`

Beispiele
				`She lives in a poxy little room. Adj. [ugs.]`			`Sie haust in einem kleinen Loch.`

Orthographisch ähnliche Wörter
haul, haut	Dhau, Haue, Haus, Haut

Aus dem Umfeld der Suche
	Verzieh

Grammatik
Funktion Das Pronomen einer steht stellvertretend für eine unbestimmte Person oder Sache usw., die bereits erwähnt wurde.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Hooroo - Hau rein!	Letzter Beitrag: 12 Mai 13, 10:45
Oxford Advanced Learner's Dictionary Online hooroo exclamation həˈruː həˈruː hʌ		4 Antworten
Hau rein!	Letzter Beitrag: 16 Jan. 07, 20:07
Nicht in Bezug auf Essen, sondern als Verabschiedung.		2 Antworten
Hau rein!	Letzter Beitrag: 16 Jan. 07, 20:51
Nicht in Bezug auf Essen, sondern als Verabschiedung.		28 Antworten
hau rein	Letzter Beitrag: 05 Mai 08, 22:58
und ich sagte zu ihm, " OK, hau rein damit wir fertig werden "		11 Antworten
hau rein	Letzter Beitrag: 30 Mai 07, 15:14
Hau rein a mainly north German greeting I believe, sometimes also used at the beginning of …		11 Antworten
Hau rein!	Letzter Beitrag: 03 Dez. 10, 16:10
Hallo, wie würdet ihr denn das umgangssprachliche "Hau rein ! " übersetzen? Im Sinne von "M…		8 Antworten
Hau drauf!	Letzter Beitrag: 13 Feb. 22, 17:09
"Draufhauen" nicht im wörtlichen, sondern im übertragenen Sinne von: "Halte dich (in einer D…		9 Antworten
hau den lukas	Letzter Beitrag: 24 Mai 07, 11:30
jahrmarktsgerät		1 Antworten
Hau de Lukas	Letzter Beitrag: 11 Nov. 09, 21:39
Als Überschrift bzw Name für ein Holzspielzeug, welches mit Luft einen Ball auf einer Laufba…		2 Antworten
Hau-Ruck-Aktion	Letzter Beitrag: 24 Jun. 05, 14:54
Der Zimmermann vor Ort schlägt vor eine Hau-Ruck-Aktion zu machen. Wir bekommen 5 Container …		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to hew (sth.) \| hewed, hewn/hewed \|`			`(etw.^Akk.) hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to chop \| chopped, chopped \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to drub \| drubbed, drubbed \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to bash \| bashed, bashed \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to clap \| clapped, clapped \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to fling \| flung, flung \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to thrust \| thrust, thrust \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to clout so. (oder: sth.) \| clouted, clouted \|`			`jmdn./etw. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to beat so. (oder: sth.) \| beat, beaten/beat \|`			`jmdn./etw. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to cut sth. \| cut, cut \|`			`etw.^Akk. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to quarry sth. \| quarried, quarried \|`			`etw.^Akk. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to pound sth. \| pounded, pounded \| - e. g. a table`			`auf etw.^Akk. hauen \| haute/hieb, gehauen \| - Tisch`
				`to pound sth. \| pounded, pounded \| - e. g. a door`			`gegen etw.^Akk. hauen \| haute/hieb, gehauen \| - Tür`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?