Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kings [Abk.: 1 Kgs, 2 Kgs] - 1 Kings, 2 Kings; books in the bible used with sg. verb [REL.] | Könige [Abk.: 1. Kön, 2. Kön] - Könige 1, Könige 2; Bücher im Alten Testament [Bibel] ohne Artikel | ||||||
| king | der König Pl.: die Könige | ||||||
| tycoon | der König Pl.: die Könige | ||||||
| the Crown - reigning monarch | der König | die Königin Pl.: die Könige, die Königinnen | ||||||
| King of Spain | König von Spanien Pl.: die Könige | ||||||
| chief magistrate [POL.] | der König | die Königin Pl.: die Könige, die Königinnen | ||||||
| first magistrate [POL.] | der König | die Königin Pl.: die Könige, die Königinnen | ||||||
| king | der König Pl.: die Könige [Kartenspiel] | ||||||
| king of the Huns [HIST.] | der Hunnenkönig | ||||||
| king rail [ZOOL.] | die Königsralle wiss.: Rallus elegans [Vogelkunde] | ||||||
| Book of Kings [Abk.: 1 Kgs, 2 Kgs] - 1 Kings, 2 Kings; books in the bible used with sg. verb [REL.] | Buch der Könige [Abk.: 1. Kön, 2. Kön] - Könige 1, Könige 2; Bücher im Alten Testament [Bibel] | ||||||
| blue emperor [ZOOL.] | Große Königslibelle wiss.: Anax imperator [Insektenkunde] | ||||||
| emperor dragonfly [ZOOL.] | Große Königslibelle wiss.: Anax imperator [Insektenkunde] | ||||||
| eastern king prawn [ZOOL.] | Östliche Königsgarnele wiss.: Penaeus plebejus, Melicertus plebejus [Wirbellose] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Könige | |||||||
| der König (Substantiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to proclaim so. king | proclaimed, proclaimed | | jmdn. zum König ausrufen | rief aus, ausgerufen | | ||||||
| to restore so. to the throne | restored, restored | | jmdn. als König wiedereinsetzen | setzte wieder ein, wiedereingesetzt | | ||||||
| to be crowned king | was, been | | zum König gekrönt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The Adoration of the Magi [KUNST] | Die Anbetung der Heiligen Drei Könige | ||||||
| King Thrushbeard | König Drosselbart [Märchen] | ||||||
| Among the blind the one-eyed is king. | Unter den Blinden ist der Einäugige König. | ||||||
| An ape's an ape, a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet. | Ein Aff' bleibt ein Aff', er mag König werden oder Pfaff. | ||||||
Werbung
Werbung
