Messing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Messing
				mess (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`brazen Adj. - of brass`			`aus Messing`

Substantive
				`brass [TECH.]`			`das Messing kein Pl. [Werkstoffe]`
				`messing about`			`die Manscherei Pl.: die Manschereien`
				`chromed brass [TECH.]`			`Messing verchromt`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`brazen Adj. - of brass`			`Messing... kein Pl.`
				`brass Adj.`			`Messing... kein Pl.`

Verben
				`to mess sth. (up) \| messed, messed \|`			`etw.^Akk. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to mess sth. (up) \| messed, messed \|`			`etw.^Akk. in Unordnung bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to braze \| brazed, brazed \|`			`mit Messing löten \| lötete, gelötet \|`
				`to mess about with sth. \| messed, messed \|`			`an etw.^Dat. herumbasteln \| bastelte herum, herumgebastelt \|`
				`to mess about with sth. \| messed, messed \|`			`mit etw.^Dat. herumhantieren \| hantierte herum, herumhantiert \|`
				`to mess up sth.`			`etw.^Akk. über den Haufen werfen \| warf, geworfen \|`
				`to mess sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. vollschmieren \| schmierte voll, vollgeschmiert \|`
				`to mess so. ⇔ around \| messed, messed \|`			`jmdn. schikanieren \| schikanierte, schikaniert \|`
				`to mess around with sth. \| messed, messed \|`			`an etw.^Dat. herumbasteln \| bastelte herum, herumgebastelt \|`
				`to mess around with sth. \| messed, messed \|`			`an etw.^Dat. herumspielen \| spielte herum, herumgespielt \|`
				`to mess around with sth. \| messed, messed \|`			`mit etw.^Dat. herumhantieren \| hantierte herum, herumhantiert \|`
				`to mess so. about \| messed, messed \|`			`jmdn. schikanieren \| schikanierte, schikaniert \|`
				`to mess sth. about \| messed, messed \|`			`etw.^Akk. durcheinanderbringen \| brachte durcheinander, durcheinandergebracht \|`
				`to mess around \| messed, messed \|`			`herumgammeln \| gammelte herum, herumgegammelt \| [ugs.]`

Phrasen
				`Stop messing around!`			`Lass den Unfug!`
				`to mess up [ugs.]`			`es verbaseln [ugs.] regional - z. B. eine Chance`
				`to mess up [ugs.]`			`es verbocken [ugs.] regional - z. B. eine Chance`
				`to sort out the mess (for so.)`			`den Karren (für jmdn.) aus dem Dreck ziehen [fig.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
meshing, missing	mäßig, Messring, Messung, müßig

Aus dem Umfeld der Suche
	ehern

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
messing	Letzter Beitrag: 25 Mai 07, 12:13
When under servo control does the pedestal move smoothly in azimuth and elevation? If not ch…		1 Antworten
naval brass - Messing	Letzter Beitrag: 28 Aug. 07, 10:48
http://en.wikipedia.org/wiki/Brass Speziell korrosionsbeständiges Messing mit spezifizierte…		2 Antworten
Messing Grundfertigung	Letzter Beitrag: 24 Aug. 07, 14:16
Hi zusammen, benötige die Übersetzungen für: Messing Grundfertigung und Kunststofffertigun…		1 Antworten
messing = Verpflegung	Letzter Beitrag: 30 Jul. 08, 10:33
Rates for accommodation, cars, messing etc. are available upon request. Die Preise für Unte…		11 Antworten
messing staff	Letzter Beitrag: 18 Mär. 08, 13:52
im Bereich Buchhaltung		1 Antworten
entzinkungsbeständiges Messing	Letzter Beitrag: 11 Jun. 08, 09:46
z.B. Unterlagen des Halbzeugherstellers, der Fa. Diehl, Nürnberg betreffend Messing-Stangen …		1 Antworten
messing about	Letzter Beitrag: 11 Nov. 10, 10:50
I’d stop messing about if I was you.		3 Antworten
messing facilities	Letzter Beitrag: 16 Mär. 10, 15:42
Kennt jemand diesen Begriff? Es geht um eine Anweisung, was in den neuen Büros zu beachten i…		1 Antworten
messing-farbig patiniert	Letzter Beitrag: 19 Jan. 14, 19:47
Edelstahl messing-farbig patiniert (nicht patinated brass) brass-coloured patinated? patin…		1 Antworten
off-post messing	Letzter Beitrag: 31 Mär. 11, 17:37
“The directive specifically forbids the wear of uniforms for travel between duty and domicil…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to mess sth. (up) \| messed, messed \|`			`etw.^Akk. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to mess sth. (up) \| messed, messed \|`			`etw.^Akk. in Unordnung bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to braze \| brazed, brazed \|`			`mit Messing löten \| lötete, gelötet \|`
				`to mess about with sth. \| messed, messed \|`			`an etw.^Dat. herumbasteln \| bastelte herum, herumgebastelt \|`
				`to mess about with sth. \| messed, messed \|`			`mit etw.^Dat. herumhantieren \| hantierte herum, herumhantiert \|`
				`to mess up sth.`			`etw.^Akk. über den Haufen werfen \| warf, geworfen \|`
				`to mess sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. vollschmieren \| schmierte voll, vollgeschmiert \|`
				`to mess so. ⇔ around \| messed, messed \|`			`jmdn. schikanieren \| schikanierte, schikaniert \|`
				`to mess around with sth. \| messed, messed \|`			`an etw.^Dat. herumbasteln \| bastelte herum, herumgebastelt \|`
				`to mess around with sth. \| messed, messed \|`			`an etw.^Dat. herumspielen \| spielte herum, herumgespielt \|`
				`to mess around with sth. \| messed, messed \|`			`mit etw.^Dat. herumhantieren \| hantierte herum, herumhantiert \|`
				`to mess so. about \| messed, messed \|`			`jmdn. schikanieren \| schikanierte, schikaniert \|`
				`to mess sth. about \| messed, messed \|`			`etw.^Akk. durcheinanderbringen \| brachte durcheinander, durcheinandergebracht \|`
				`to mess around \| messed, messed \|`			`herumgammeln \| gammelte herum, herumgegammelt \| [ugs.]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?