Quatsch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Quatsch
quatschen (Verb)

Substantive

malarkey   auch: malarky	der Quatsch  kein Pl.
folderol   auch: falderol, falderal	der Quatsch  kein Pl.
jabberwocky	der Quatsch  kein Pl.
nonsense	der Quatsch  kein Pl.
balderdash	der Quatsch  kein Pl.
cobblers plural noun   - rubbish	der Quatsch  kein Pl.
flubdub	der Quatsch  kein Pl.
taradiddle   auch: tarradiddle	der Quatsch  kein Pl.
gibberish	der Quatsch  kein Pl.
blah	der Quatsch  kein Pl.
blatherskite   hauptsächlich  (Amer.)	der Quatsch  kein Pl.
nuts	der Quatsch  kein Pl.
punk	der Quatsch  kein Pl.
tommyrot   auch: tommy-rot	der Quatsch  kein Pl.

Verben

to piffle  | piffled, piffled |	quatschen  | quatschte, gequatscht |
to talk rubbish	quatschen  | quatschte, gequatscht |
to gab  | gabbed, gabbed |	quatschen  | quatschte, gequatscht |
to shoot the breeze (Amer.) [ugs.]	quatschen  | quatschte, gequatscht | [ugs.]
to chew the fat  | chewed, chewed | (Amer.) [ugs.]	quatschen  | quatschte, gequatscht | [ugs.]
to yak   auch: yack  | yakked, yakked / yacked, yacked | [sl.]	quatschen  | quatschte, gequatscht | [ugs.]
to shoot the bull (Amer.) [sl.]	quatschen  | quatschte, gequatscht | [ugs.]
to shoot the shit (Amer.) [vulg.]	quatschen  | quatschte, gequatscht | [ugs.]
to blab  | blabbed, blabbed |	quatschen  | quatschte, gequatscht | [pej.]
to squidge  | squidged, squidged | [ugs.]   - make a squelching sound	quatschen  | quatschte, gequatscht |   regional [ugs.]
to squelch  | squelched, squelched |   - make a sucking sound	quatschen  | quatschte, gequatscht |   regional [ugs.]
to talk nonsense  | talked, talked |	Quatsch reden  | redete, geredet |
to talk trash	Quatsch reden  | redete, geredet |
to kid around  | kidded, kidded |	Quatsch machen  | machte, gemacht |

Phrasen

My chin! [ugs.]	Quatsch!
Bollocks!   - nonsense (Brit.) [sl.][pej.]	Quatsch! [ugs.]
Balls! [sl.]	Quatsch!
That's all my eye and Betty Martin. (Brit.) [ugs.]   veraltend	Quatsch!
My eye! [ugs.]   auch    veraltend	So ein Quatsch!
Don't be silly!	Mach keinen Quatsch!
Don't talk nonsense!	Red keinen Quatsch!
My foot! [ugs.]   auch    veraltend	So ein Quatsch! [ugs.]
Don't be daft!	Mach keinen Quatsch! [ugs.]
My ass! [sl.]	So 'n Quatsch!
That's hokey!   hauptsächlich  (Amer.; Canad.) [sl.]	Das ist Quatsch! [ugs.]

Beispiele

Don't talk bilge.

Red keinen Quatsch.

Orthographisch ähnliche Wörter

quetsch

Quetsch

Aus dem Umfeld der Suche

Pipifax, Nonsens, Humbug, Unsinn, Mumpitz, Stuss, Kokolores, Blödsinn