Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Roman Catholic Adj. | römisch-katholisch [Abk.: r.-kath., r.-k., röm.-kath.] | ||||||
| Catholic Adj. [REL.] | katholisch | ||||||
| Roman Adj. | römisch | ||||||
| catholic Adj. | tolerant | ||||||
| catholic Adj. | rechtgläubig | ||||||
| catholic - comprehensive, universal Adj. | umfassend | ||||||
| catholic - comprehensive, universal Adj. | allumfassend | ||||||
| catholic - comprehensive, universal Adj. | universal | ||||||
| Catholic Adj. | christlich | ||||||
| Catholic Adj. | kirchlich | ||||||
| ancient Roman | altrömisch | ||||||
| Old Catholic [REL.] | altkatholisch auch: alt-katholisch | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Roman Catholic Church | römisch-katholische Kirche | ||||||
| licence to teach as a Roman Catholic theologian [REL.] | kirchliche Lehrbefugnis | ||||||
| Roman | der Römer | die Römerin Pl.: die Römer, die Römerinnen | ||||||
| novel | der Roman Pl.: die Romane | ||||||
| catholic | der Katholik Pl.: die Katholiken | ||||||
| screed | der Roman Pl.: die Romane [fig.] [ugs.] | ||||||
| Catholic [REL.] | der Katholik | die Katholikin Pl.: die Katholiken, die Katholikinnen | ||||||
| science fiction novel | der Science-Fiction-Roman auch: Sciencefiction-Roman, Sciencefictionroman Pl.: die Science-Fiction-Romane, die Sciencefiction-Romane, die Sciencefictionromane | ||||||
| Romans Pl. | die Römer | ||||||
| Romans (kurz für: Epistle to the Romans) [REL.] | Brief an die Römer [Abk.: Röm] - Buch im Neuen Testament [Bibel] | ||||||
| Romans (kurz für: Epistle to the Romans) [REL.] | der Römerbrief Pl.: die Römerbriefe - Bibel: Buch im Neuen Testament | ||||||
| Roman blind | das Raffrollo Pl.: die Raffrollos | ||||||
| Roman numeral | römische Ziffer | ||||||
| Roman holiday | blutrünstiges Vergnügen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| novelistic Adj. | Roman... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be a strict Catholic | was, been | | streng katholisch sein | war, gewesen | | ||||||
| to write screeds [ugs.] | ganze Romane schreiben | schrieb, geschrieben | [fig.] [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| more Catholic than the Pope | päpstlicher als der Papst | ||||||
| When in Rome do as the Romans do | andere Länder, andere Sitten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He wrote a novel with a kick. | Er schrieb einen Roman mit Pfiff. | ||||||
| based on a novel by | beruht auf einem Roman von | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| all-embracing, boundaryless, permissively, all-round, ecclesiastical, churchly | |
Grammatik |
|---|
| Das Komma bei der Apposition Als Apposition bezeichnet man eine eingeschobene, ergänzende Beschreibung,meist eines Substantivs. Die Apposition selbst kann aus mehreren Wortenbestehen, die sich auf das Substant… |
| „man“ und seine Zusammensetzungen Das Wort man hat in der Regel diePluralform men, auch bei zusammengesetztenSubstantiven. |
| Kategorien ausschließlich mit Großschreibung Bei folgenden Kategorien wird generell die Großschreibung verwendet: • Personalpronomen der ersten Person Singular (I) • Eigennamen, Titel • Völkernamen und Sprachen • Orts- und Lä… |
| Zugehörigkeiten Im Gegensatz zum Deutschen wird der unbestimmte Artikel im Englischen bei Angaben zur Staatsangehörigkeit, zur Konfession, zum Beruf oder allgemein zu einer Gruppe verwendet. |
Werbung
