Spatz - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

sparrow [ZOOL.]	der Spatz  Pl.: die Spatzen
house sparrow [ZOOL.]	der Spatz  Pl.   wiss.: Passer domesticus   [Vogelkunde]

Verben

to take a sledgehammer to crack a nut [fig.]

mit Kanonen auf Spatzen schießen  | schoss, geschossen | [fig.]

Phrasen

A bird in the hand is worth two in the bush.	Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
A bird in the hand is worth two in the bush.	Besser der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
to eat like a bird [ugs.] [fig.]	wie ein Spatz essen [fig.]
It's all over town.	Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.
to break a fly on the wheel [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]
to crack a nut with a sledgehammer [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]
to break a butterfly on a wheel [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]

Beispiele

He breaks a fly on the wheel.

Er schießt mit Kanonen auf Spatzen.

Orthographisch ähnliche Wörter

spat, spate, spitz, splat, sprat

Platz, Satz, Satze, später, spät, Spät, Spalt, Spant, Spart, Spat, Spitz, spitz

Aus dem Umfeld der Suche

Lüning, Haussperling, Sperling