Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deceased | der Verstorbene | die Verstorbene Pl.: die Verstorbenen | ||||||
| the deceased | der Verstorbene | die Verstorbene Pl.: die Verstorbenen | ||||||
| deceased person | der Verstorbene | die Verstorbene Pl.: die Verstorbenen | ||||||
| the defunct | der Verstorbene | die Verstorbene Pl.: die Verstorbenen | ||||||
| defunct | der Verstorbene | die Verstorbene Pl.: die Verstorbenen | ||||||
| decedent [JURA] | der Verstorbene | die Verstorbene Pl.: die Verstorbenen | ||||||
| the deceased Pl. | die Verstorbenen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Verstorbener | |||||||
| die Verstorbene (Substantiv) | |||||||
| der Verstorbene (Substantiv) | |||||||
| verstorben (Adjektiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to pass away | passed, passed | | versterben | verstarb, verstorben | | ||||||
| to predecease so. | predeceased, predeceased | | vor jmdm. versterben | verstarb, verstorben | | ||||||
| to die from (oder: of sth.) | died, died | | (an etw.Dat.) versterben | verstarb, verstorben | [form.] | ||||||
| to die childless | died, died | | kinderlos versterben | verstarb, verstorben | | ||||||
| to die without issue | kinderlos versterben | verstarb, verstorben | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deceased Adj. | verstorben | ||||||
| dead Adj. | verstorben | ||||||
| defunct Adj. | verstorben | ||||||
| late Adj. - no longer alive | verstorben | ||||||
| departed Adj. - dead [form.] | verstorben | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| drawer deceased | Aussteller verstorben | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Verstorbene | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| mein verstorbener Mann | Letzter Beitrag: 12 Jan. 08, 16:16 | |
| dürfte ohne weitere Def. klar sein wie sagt man in Englisch, kann dafür leider nichts finde… | 1 Antworten | |
| late son | Letzter Beitrag: 22 Mai 10, 22:03 | |
| "We are heartbroken", says John Travolta of late son. St. Bernadette dedicates memorial to… | 3 Antworten | |
| to speak ill of the dead | Letzter Beitrag: 03 Sep. 09, 12:35 | |
| As in "do not speak ill of the dead". Is there an equivalent idiom in German, please? | 10 Antworten | |
Werbung






