Zutun - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

assistance	das Zutun  kein Pl.
help	das Zutun  kein Pl.
cooperation   auch: co-operation	das Zutun  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

without so.'s help

ohne jmds. Zutun

Verben

to care for so.	jmdm. zugetan sein
to be attached to so./sth.	jmdm./etw. zugetan sein

Phrasen

through no fault of one's own	ohne jmds. Zutun
through no fault of one's own	ohne eigenes Zutun
Do as you would be done by.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Do unto others as you would have others do unto you.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.

Beispiele

I didn't have a hand in the matter.	Es geschah ohne mein Zutun.
through no fault of my own	ohne mein Zutun
without any effort on my part	ohne mein Zutun

Aus dem Umfeld der Suche

Assistenz, Hilfe, Mitwirkung, Miteinander, Handreichung, Arbeitserleichterung, Beistand