aufdraengen etw - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
aufdraengen
							aufdringen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive
				`obtrusion`			`das Aufdrängen kein Pl.`

Verben
				`to intrude oneself (upon so.)`			`sich^Akk. (jmdm.) aufdrängen \| drängte auf, aufgedrängt \|`
				`to press sth. on so. \| pressed, pressed \|`			`jmdm. etw.^Akk. aufdrängen \| drängte auf, aufgedrängt \|`
				`to force sth. on so. \| forced, forced \|`			`jmdm. etw.^Akk. aufdrängen \| drängte auf, aufgedrängt \|`
				`to impose sth. upon so. \| imposed, imposed \|`			`jmdm. etw.^Akk. aufdrängen \| drängte auf, aufgedrängt \|`
				`to inflict sth. on so. \| inflicted, inflicted \|`			`jmdm. etw.^Akk. aufdrängen \| drängte auf, aufgedrängt \|`
				`to thrust sth. upon so. \| thrust, thrust \|`			`jmdm. etw.^Akk. aufdrängen \| drängte auf, aufgedrängt \|`
				`to impose on so. \| imposed, imposed \|`			`sich^Akk. jmdm. aufdrängen \| drängte auf, aufgedrängt \|`
				`to force on \| forced, forced \|`			`aufdrängen \| drängte auf, aufgedrängt \|`
				`to obtrude \| obtruded, obtruded \|`			`aufdrängen \| drängte auf, aufgedrängt \|`
				`to force \| forced, forced \|`			`aufdringen \| drang auf, aufgedrungen \| veraltet`
				`to ply so. with sth. \| plied, plied \|`			`jmdm. etw.^Akk. förmlich aufdrängen \| drängte auf, aufgedrängt \|`

Abkürzungen
				`European Transonic Windtunnel [Abk.: ETW]`			`Europäischer Transschall-Windkanal [Abk.: ETW]`

Beispiele
				`The idea suggests itself.`			`Der Gedanke drängt sich^Akk. auf. Infinitiv: sich^Akk. aufdrängen`

Aus dem Umfeld der Suche
	aufzwingen, aufoktroyieren, hervorstrecken, Hervorstrecken, Aufdringlichkeit, aufzwängen

Grammatik
Wendungen Bei einigen englischen Wendungen wird der bestimmte Artikel verwendet, bei denen dies bei der deutschen Entsprechung nicht der Fall ist.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
aufdrängen	Letzter Beitrag: 18 Okt. 06, 18:02
DVD lt. Leo: to force on Ich habe folgendes gehört: I'm so forcing myself here. Wäre das k…		2 Antworten
aufdraengen	Letzter Beitrag: 30 Sep. 08, 08:21
Falls kein Bauvorhaben oder eine Umnutzung realisiert werden sollen, draengen sich auf dem A…		3 Antworten
aufdrängen	Letzter Beitrag: 27 Jul. 12, 05:55
Ich will mich wirklich nicht aufdrängen! Hallo an alle! Danke an alle!		2 Antworten
aufdrängen	Letzter Beitrag: 24 Okt. 10, 17:14
Topmanager und Politiker drangen dagegen gestern auf eine Zinssenkung. Nach einer Umfrage d…		3 Antworten
sich aufdrängen	Letzter Beitrag: 25 Mär. 06, 21:24
This idea almost suggests itself. Hab ich ausm alten Lexikon. Finde ich auch gut, aber ist d…		4 Antworten
Eindruck aufdrängen	Letzter Beitrag: 11 Jul. 05, 11:55
Es drängt sich somit der Eindruck auf, dass... Wie kann man hier "aufdrängen" passend überse…		2 Antworten
sich aufdrängen	Letzter Beitrag: 15 Sep. 05, 13:28
Als er darüber nachdachte, drängte sich ihm eine weitere, weit wichtigere Frage auf. Ich wei…		2 Antworten
sich aufdrängen	Letzter Beitrag: 15 Mär. 09, 11:33
Bei der dritten Fallgruppe handelt der Geschäftsführer bewusst zum Nachteil der Gesellschaft…		3 Antworten
sich aufdrängen	Letzter Beitrag: 22 Aug. 03, 12:18
Im Rahmen dieser Diskussion drängen sich die folgenden Aspekte geradezu auf. Die in Leo gege…		1 Antworten
sich aufdrängen	Letzter Beitrag: 21 Jul. 07, 12:07
im Sinne von: "die Frage drängt sich auf"		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to intrude oneself (upon so.)`			`sich^Akk. (jmdm.) aufdrängen \| drängte auf, aufgedrängt \|`
				`to press sth. on so. \| pressed, pressed \|`			`jmdm. etw.^Akk. aufdrängen \| drängte auf, aufgedrängt \|`
				`to force sth. on so. \| forced, forced \|`			`jmdm. etw.^Akk. aufdrängen \| drängte auf, aufgedrängt \|`
				`to impose sth. upon so. \| imposed, imposed \|`			`jmdm. etw.^Akk. aufdrängen \| drängte auf, aufgedrängt \|`
				`to inflict sth. on so. \| inflicted, inflicted \|`			`jmdm. etw.^Akk. aufdrängen \| drängte auf, aufgedrängt \|`
				`to thrust sth. upon so. \| thrust, thrust \|`			`jmdm. etw.^Akk. aufdrängen \| drängte auf, aufgedrängt \|`
				`to impose on so. \| imposed, imposed \|`			`sich^Akk. jmdm. aufdrängen \| drängte auf, aufgedrängt \|`
				`to force on \| forced, forced \|`			`aufdrängen \| drängte auf, aufgedrängt \|`
				`to obtrude \| obtruded, obtruded \|`			`aufdrängen \| drängte auf, aufgedrängt \|`
				`to force \| forced, forced \|`			`aufdringen \| drang auf, aufgedrungen \| veraltet`
				`to ply so. with sth. \| plied, plied \|`			`jmdm. etw.^Akk. förmlich aufdrängen \| drängte auf, aufgedrängt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Abkürzungen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Abkürzungen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?