boundaries - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

boundary   auch  [TECH.]	die Grenze  Pl.: die Grenzen
boundary	die Grenzlinie  Pl.: die Grenzlinien
boundary	die Abgrenzung  Pl.: die Abgrenzungen
boundary	die Begrenzung  Pl.: die Begrenzungen
boundary	die Berandung  Pl.: die Berandungen
boundary	die Bereichsgrenze  Pl.: die Bereichsgrenzen
boundary	die Grundstücksgrenze  Pl.: die Grundstücksgrenzen
boundary	die Umgrenzung  Pl.: die Umgrenzungen
boundary   auch  [MATH.]	der Rand  Pl.: die Ränder
boundary	die Markscheide  Pl.: die Markscheiden   [Bergbau]
boundary [LING.]	die Grenze  Pl.: die Grenzen   - sprachlich
boundary [TECH.]	die Abbaugrenze  Pl.: die Abbaugrenzen
boundary [SPORT]	die Spielfeldgrenze  Pl.: die Spielfeldgrenzen
boundary	die Baugrenze  Pl.: die Baugrenzen

Verben

to set boundaries	Grenzen setzen
to set the boundaries of sth.	etw.^Akk. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to realign the boundaries	arrondieren  | arrondierte, arrondiert |
to push the boundary of sth.	die Möglichkeiten von etw.^Dat. überschreiten
to define the boundary	die Grenzen bestimmen
to make linear intercepts of grain boundaries [TECH.]	die Korngröße nach dem Linienschnittverfahren bestimmen

Adjektive / Adverbien

boundary expanding	entgrenzend
boundary expanding	grenzerweiternd
boundary transcending	spartenübergreifend
across national boundaries [VERSICH.]	grenzüberschreitend

Definitionen

structure devoid of perlite boundaries   - malleable cast iron [TECH.]	perlitrandfreies Gefüge
horizontal boundary between two mines one below the other [GEOL.]	schwebende Markscheide