Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chill | die Kälte kein Pl. | ||||||
| chill | die Erkältung Pl.: die Erkältungen | ||||||
| chill | der Schüttelfrost Pl.: die Schüttelfröste | ||||||
| chill | der Frost Pl.: die Fröste | ||||||
| chill | die Kühle kein Pl. | ||||||
| chill | der Kälteschauer Pl.: die Kälteschauer | ||||||
| chill | der Schauer Pl.: die Schauer | ||||||
| chill [MED.] | die Verkühlung Pl.: die Verkühlungen [ugs.] | ||||||
| chill [TECH.] | die Schreckschale Pl.: die Schreckschalen | ||||||
| chill [TECH.] | die Kokille Pl.: die Kokillen | ||||||
| internal chills [TECH.] | harte Stellen im Guss | ||||||
| chill breath | kalter Hauch | ||||||
| chill depth [TECH.] | die Schrecktiefe Pl.: die Schrecktiefen | ||||||
| chill jaws Pl. [TECH.] | die Kühlungsbacken | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chills | |||||||
| chill (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to chill | chilled, chilled | | abkühlen | kühlte ab, abgekühlt | | ||||||
| to chill sth. | chilled, chilled | | etw.Akk. kühlen | kühlte, gekühlt | | ||||||
| to chill sth. | chilled, chilled | | etw.Akk. abschrecken | schreckte ab, abgeschreckt | | ||||||
| to chill | chilled, chilled | | relaxen | relaxte, relaxt | [ugs.] | ||||||
| to chill | chilled, chilled | | chillen | chillte, gechillt | [sl.] - Jugendsprache für "sichAkk. entspannen" | ||||||
| to chill | chilled, chilled | hauptsächlich (Amer.) [sl.] | sichAkk. beruhigen | beruhigte, beruhigt | | ||||||
| to chill | chilled, chilled | hauptsächlich (Amer.) [sl.] | sichAkk. entspannen | entspannte, entspannt | | ||||||
| to chill so. (oder: sth.) ⇔ through | chilled, chilled | | jmdn./etw. auskühlen | kühlte aus, ausgekühlt | | ||||||
| to chill out [sl.] | sichAkk. beruhigen | beruhigte, beruhigt | | ||||||
| to chill out [sl.] | sichAkk. entspannen | entspannte, entspannt | | ||||||
| to catch a chill | caught, caught | [MED.] | sichAkk. verkühlen | verkühlte, verkühlt | [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I was chilled to the bone. | Die Kälte kroch mir bis in die Knochen. | ||||||
| I was chilled to the marrow. | Die Kälte kroch mir bis in die Knochen. | ||||||
Werbung
Werbung






