critical+factor - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

critical factor	entscheidender Faktor
critical success factor [Abk.: CSF]	entscheidender Erfolgsfaktor
critical success factor [Abk.: CSF]	wesentlicher Erfolgsfaktor
critical success factor [Abk.: CSF]	kritischer Erfolgsfaktor
critical stress intensity factor [TECH.]	kritischer Spannungsintensitätsfaktor
critical factors for success	kritische Erfolgsfaktoren
factor	der Faktor  Pl.: die Faktoren
factor	das Moment  Pl.: die Momente   - Umstand, Gesichtspunkt
factor	der Einfluss  Pl.: die Einflüsse
factor	der Beiwert  Pl.: die Beiwerte
factor	der Einflussfaktor  Pl.: die Einflussfaktoren
factor	die Gegebenheit  Pl.: die Gegebenheiten
factor	der Gesichtspunkt  Pl.: die Gesichtspunkte
factor	die Größe  Pl.: die Größen

Adjektive / Adverbien

critical  Adj.	entscheidend
critical  Adj.	kritisch
critical  Adj.	bedenklich
critical  Adj.	ausschlaggebend
critical  Adj.	maßgeblich
critical  Adj.	wesentlich
critical  Adj.	wichtig
socially critical	sozialkritisch
critical of society	gesellschaftskritisch
critical of society	sozialkritisch
critical of the regime	regimekritisch
mission critical	erfolgsentscheidend
mission critical	für die Zielerreichung wichtig
mission critical	geschäftskritisch

Verben

to factor  | factored, factored |	auf Kommission verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to factor sth. into sth.  | factored, factored |	etw.^Akk. in etw.^Akk. mit einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to factor  | factored, factored | [MATH.]	faktorisieren  | faktorisierte, faktorisiert |
to factor out	ausklammern  | klammerte aus, ausgeklammert |
to factor in  | factored, factored |	einpreisen  | preiste ein, eingepreist |
to factor sth. in  | factored, factored |	etw.^Akk. berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |
to be the crucial factor	ausschlaggebend sein  | war, gewesen |
to be the determining factor	ausschlaggebend sein  | war, gewesen |
to be the decisive factor	ausschlaggebend sein  | war, gewesen |

Definitionen

reciprocal of the voltage amplification factor in % [ELEKT.]

der Durchgriff  Pl.: die Durchgriffe

Phrasen

an important factor

ein wichtiger Faktor

Aus dem Umfeld der Suche

critically, crucial, fundamental, sociocritical, deciding, significant, arbitrative, importantly, climacteric, decisive, important, pivotal, vital, vitally