Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| crosser | der Grenzgänger Pl.: die Grenzgänger | ||||||
| double-crosser | falscher Hund | ||||||
| cross-check auch: crosscheck | die Gegenprobe Pl.: die Gegenproben | ||||||
| cross-check auch: crosscheck | die Querverprobung Pl.: die Querverprobungen | ||||||
| cross-dressing | der Transvestismus kein Pl. | ||||||
| cross-piece | das Querholz Pl.: die Querhölzer | ||||||
| cross-piece | der Querbalken Pl.: die Querbalken | ||||||
| cross-piece | das Querstück Pl.: die Querstücke | ||||||
| crosshatching auch: cross-hatching | die Kreuzschraffierung Pl.: die Kreuzschraffierungen | ||||||
| cross-eye | das Schielauge Pl.: die Schielaugen | ||||||
| cross-checking | die Gegenkontrolle Pl.: die Gegenkontrollen | ||||||
| cross-coat | der Kreuzgang Pl.: die Kreuzgänge | ||||||
| cross-interlocking | die Verflechtung Pl.: die Verflechtungen | ||||||
| cross-walk | der Fußgängerüberweg Pl.: die Fußgängerüberwege | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cross Adj. | quer | ||||||
| cross Adj. | ärgerlich | ||||||
| cross Adj. | böse | ||||||
| cross Adj. | schief | ||||||
| cross Adj. | zuwider | ||||||
| cross Adj. | entgegengesetzt | ||||||
| cross Adj. | grollend | ||||||
| cross Adj. | im Widerspruch zu | ||||||
| cross Adj. | mürrisch | ||||||
| on the cross [sl.] [fig.] | hintenrum Adv. [ugs.] | ||||||
| on the cross [sl.] [fig.] | unehrlich | ||||||
| cross-border Adj. | grenzüberschreitend | ||||||
| cross-border Adj. | grenzübergreifend | ||||||
| cross-country Adj. | geländegängig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to cross-reference | referieren | referierte, referiert | | ||||||
| to cross-bore | querbohren | -, quergebohrt | | ||||||
| to cross-check | die Gegenprobe machen | ||||||
| to cross-dye | nachdecken | deckte nach, nachgedeckt | | ||||||
| to cross-dye | überfärben | überfärbte, überfärbt | | ||||||
| to cross-fade [TECH.] | überblenden | überblendete, überblendet | - TV, Film | ||||||
| to cross-link auch: crosslink | crosslinked, crosslinked | [CHEM.] | vernetzen | vernetzte, vernetzt | | ||||||
| to cross-link auch: crosslink | crosslinked, crosslinked | [CHEM.] | quervernetzen | vernetzte quer, quervernetzt | | ||||||
| to cross-vote [POL.] | panaschieren | panaschierte, panaschiert | | ||||||
| to cross-pollinate [BOT.] | fremdbestäuben | -, fremdbestäubt | | ||||||
| to cross-examine so. [JURA] | jmdn. ins Kreuzverhör nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| to cross-question so. [JURA] | jmdn. ins Kreuzverhör nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| to criss-cross auch: crisscross | crisscrossed, crisscrossed | | kreuz und quer verlaufen | verlief, verlaufen | | ||||||
| to criss-cross auch: crisscross | crisscrossed, crisscrossed | | sichAkk. kreuzen | kreuzte, gekreuzt | | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Grenzverletzer | Letzter Beitrag: 26 Jul. 05, 11:41 | |
| ...erschoss den Grenzverletzer, ohne mit der Wimper zu zucken. Geht 'thresholder' - oder ist… | 6 Antworten | |







