Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
opposition (to) | der Widerspruch (gegen) Pl.: die Widersprüche | ||||||
objection auch [JURA] | der Widerspruch Pl.: die Widersprüche | ||||||
protest | der Widerspruch Pl.: die Widersprüche | ||||||
contradiction | der Widerspruch Pl.: die Widersprüche | ||||||
contradictoriness | der Widerspruch Pl.: die Widersprüche | ||||||
discrepancy | der Widerspruch Pl.: die Widersprüche | ||||||
contrariety | der Widerspruch Pl.: die Widersprüche | ||||||
disaccord | der Widerspruch Pl.: die Widersprüche | ||||||
discrepance | der Widerspruch Pl.: die Widersprüche | ||||||
antithesis - Pl.: antitheses | der Widerspruch Pl.: die Widersprüche | ||||||
caveat | der Widerspruch Pl.: die Widersprüche | ||||||
conflict | der Widerspruch Pl.: die Widersprüche | ||||||
disagreement | der Widerspruch Pl.: die Widersprüche | ||||||
variance | der Widerspruch Pl.: die Widersprüche |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to except | excepted, excepted | | Widerspruch erheben | ||||||
to lodge a protest | Widerspruch erheben | ||||||
to object | objected, objected | | Widerspruch erheben | ||||||
to enter an objection | Widerspruch einlegen | ||||||
to disagree | disagreed, disagreed | | im Widerspruch stehen | ||||||
to contradict sth. | contradicted, contradicted | | im Widerspruch zu (oder: mit) etw.Dat. stehen | ||||||
to contravene sth. | contravened, contravened | | im Widerspruch zu (oder: mit) etw.Dat. stehen | ||||||
to conflict with sth. | im (oder: in) Widerspruch zu etw.Dat. stehen | ||||||
to be contradictory to sth. | im Widerspruch zu etw.Dat. stehen | ||||||
to enter the opposition [JURA] | Widerspruch erheben [Arbeits- und Sozialrecht] | ||||||
to file an objection [JURA] | Widerspruch einlegen | ||||||
to meet with opposition | auf Widerspruch stoßen | ||||||
to accept sth. without a word of protest | etw.Akk. ohne Widerspruch hinnehmen | ||||||
to contravene a statement | im Widerspruch zu einer Erklärung stehen | ||||||
to be uncontroversial | keinerlei Widerspruch hervorrufen |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
cross Adj. | im Widerspruch zu | ||||||
under protest | unter Widerspruch | ||||||
oppositionless Adj. | ohne Widerspruch | ||||||
without opposition | ohne Widerspruch | ||||||
in the absence of anything to the contrary | mangels Widerspruchs | ||||||
not inconsistent with | nicht im Widerspruch zu |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
inconsistent with | im Widerspruch zu |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Widerrede, Einspruch, Verschiedenheit, Unstimmigkeit, Widerstreit, Zwiespalt, Gegensatz, Nichtübereinstimmung, Diskrepanz |
Grammatik |
---|
Die Auslassungspunkte (Auslassungszeichen) Auslassungspunkte bestehen aus drei Punkten. Eigentlich müsste zwischen den Punkten jeweils eine Leerstelle stehen. In den meisten Druckpublikationen werden verkürzte Leerstellen v… |