customised acquiring - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

customised
customise (Verb)
acquiring
acquire (Verb)

Adjektive / Adverbien

customized^AE  Adj.   auch  [BAU.][TECH.]; customised^BE / customized^BE  Adj.   auch  [BAU.][TECH.]	maßgeschneidert
customized^AE  Adj.; customised^BE / customized^BE  Adj.	angepasst
customized^AE  Adj.; customised^BE / customized^BE  Adj.	bedarfsgerecht
customized^AE  Adj.; customised^BE / customized^BE  Adj.	maßgeschneidert
customized^AE  Adj. [KOMM.]; customised^BE / customized^BE  Adj. [KOMM.]	kundenindividuell
customized^AE  Adj. [KOMM.]; customised^BE / customized^BE  Adj. [KOMM.]	kundenspezifisch
customized^AE  Adj. [KOMM.]; customised^BE / customized^BE  Adj. [KOMM.]	maßgefertigt

Verben

to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^Akk. erwerben  | erwarb, erworben |
to customize^AE; to customise^BE / customize^BE  | customized, customized / customised, customised |	bedarfsgerecht gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^Akk. erlangen  | erlangte, erlangt |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^Akk. akquirieren  | akquirierte, akquiriert |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	in den Besitz von etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	sich^Dat. etw.^Akk. erarbeiten  | erarbeitete, erarbeitet |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^Akk. erstehen  | erstand, erstanden |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^Akk. ankaufen  | kaufte an, angekauft |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	(sich^Dat.) etw.^Akk. anschaffen  | schaffte an, angeschafft |
to acquire sth.  | acquired, acquired |   - a skill, habit, etc.	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen  | eignete an, angeeignet |
to acquire sth.  | acquired, acquired |   - a skill, habit, etc.	etw.^Akk. an sich^Akk. bringen  | brachte, gebracht |   - sich^Dat. etw.^Akk. aneignen
to customize^AE sth.; to customise^BE / customize^BE sth.  | customized, customized / customised, customised |	etw.^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |
to customize^AE sth.; to customise^BE / customize^BE sth.  | customized, customized / customised, customised |	etw.^Akk. individuell einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to customize^AE sth.; to customise^BE / customize^BE sth.  | customized, customized / customised, customised |	etw.^Akk. individuell herrichten  | richtete her, hergerichtet |

Substantive

acquiring company	empfangende Gesellschaft
acquiring company [KOMM.]	übernehmende Gesellschaft
acquire shareholdings	Erwerb von Beteiligungen
acquired deafness	erworbene Gehörlosigkeit
acquired property	der Besitz  Pl.: die Besitze
acquired property	erworbener Besitz
acquired immunity [MED.]	erworbene Immunität
acquired rights  Pl. [JURA]	erworbene Rechte
acquired rights  Pl. [JURA]	der Besitzstand  Pl.: die Besitzstände
acquired rights  Pl. [JURA]	wohlerworbene Rechte
acquired dysmenorrhea^AE [MED.]; acquired dysmenorrhoea^BE [MED.]	sekundäre Dysmenorrhö (auch: Dysmenorrhoe)
acquired immune deficiency syndrome [Abk.: AIDS] [MED.]	erworbene Immunabwehrschwäche
acquired immune deficiency syndrome [Abk.: AIDS] [MED.]	erworbene Immunschwäche
acquired immune deficiency syndrome [Abk.: AIDS] [MED.]	erworbenes Immunschwächesyndrom

Beispiele

It is possible to customize^AE the model.; It is possible to customise^BE / customize^BE the model.	Es ist möglich, dieses Modell anzupassen.
It's an acquired taste.	Das ist etwas für Kenner.
acquired rights and expectancies  Pl.	die erworbenen Rechte und Anwartschaften

Aus dem Umfeld der Suche

custom-made, made-to-measure, bespoken, tailor-made, made-to-order, client-specific, customer-specific, custom, customized