dabber cotton wool - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

cotton wool (Brit.)	die Watte  Pl.: die Watten
cotton wool (Amer.)	die Baumwolle  Pl.: die Baumwollen   - im Rohzustand
cotton wool	die Rohbaumwolle  Pl.: die Rohbaumwollen
cotton wool ball	der Wattebausch  Pl.: die Wattebausche/die Wattebäusche
cotton wool ball	die Wattekugel  Pl.: die Wattekugeln
cotton wool wad [TECH.]	der Wattetupfer  Pl.: die Wattetupfer
wad of cotton wool	der Wattebausch  Pl.: die Wattebausche/die Wattebäusche
piece of cotton wool	der Wattebausch  Pl.: die Wattebausche/die Wattebäusche
cotton-wool ball	der Wattebausch  Pl.: die Wattebausche/die Wattebäusche
cotton [TEXTIL.]	die Baumwolle  Pl.: die Baumwollen
wool [TEXTIL.]	die Wolle  Pl.
dabber	der Wattebausch  Pl.: die Wattebausche/die Wattebäusche
dabber	der Bausch  Pl.: die Bausche/die Bäusche
dabber	der Kernhaltestift  Pl.: die Kernhaltestifte

Adjektive / Adverbien

cotton  Adj.   - used attributively	baumwollen
pure wool	reinwollen  Adj.
half wool  Adj.	halbwollen
dyed-in-the-wool  Adj.	unbelehrbar
dyed-in-the-wool  Adj. [fig.]	durch und durch
dyed-in-the-wool  Adj. [fig.]	in der Wolle gefärbt [fig.]   - völlig überzeugt, unverfälscht
dyed-in-the-wool  Adj. [fig.]	unverbesserlich
dyed-in-the-wool  Adj. [fig.]	waschecht [fig.]
dyed-in-the-wool  Adj. [fig.]	eingefleischt

Verben

to cotton (up) to so. (oder: sth.)  | cottoned, cottoned | (Amer.) [ugs.]	sich^Akk. mit jmdm./etw. anfreunden
to cotton to so.  | cottoned, cottoned | (Amer.) [ugs.]	sich^Akk. mit jmdm. anfreunden
to cull the wool  | culled, culled |	kardieren  | kardierte, kardiert |   - Wolle
to scour cotton yarn	entschlichten  | entschlichtete, entschlichtet |

Präpositionen / Pronomen / ...

cotton   - used as a modifier before noun [TEXTIL.]

Baumwoll...

Phrasen

to cotton on to sth.	etw.^Akk. kapieren  | kapierte, kapiert |
to cotton on to sth.	etw.^Akk. spitzkriegen  | kriegte spitz, spitzgekriegt |
to cotton on to sth.	etw.^Akk. verstehen  | verstand, verstanden |
to cotton on to so.	jmdm. auf die Schliche kommen
to pull the wool over so.'s eyes	jmdm. Sand in die Augen streuen
to pull the wool over so.'s eyes	jmdm. ein X für ein U vormachen
to pull the wool over so.'s eyes	jmdn. hinters Licht führen
to pull the wool over so.'s eyes [fig.]	jmdm. blauen Dunst vormachen
to pull the wool over so.'s eyes	jmdn. hinter die Fichte führen   regional  veraltend
to be a dyed-in-the-wool ...	ein überzeugter Vertreter von ... sein  | war, gewesen |

Aus dem Umfeld der Suche

mop