dandy laps - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

laps
lap (Verb)

Substantive

dandy	der Dandy  Pl.: die Dandys
dandy	der Schickimicki  Pl.: die Schickimickis
dandy	der Geck  Pl.: die Gecken
dude (Amer.)	der Dandy  Pl.: die Dandys
dandy [TECH.]	der Dandyroller  Pl.: die Dandyroller
three-plate laps   - tank [TECH.]	die Dreiplattenstöße   - Tank
dandy	der Laffe  Pl.: die Laffen [pej.]
dandy	der (auch: das) Gigerl  Pl.: die Gigerln/die Gigerl (Süddt.; Österr.) [ugs.]
dandy	der Stenz  Pl.: die Stenze   regional [pej.]   selten
dandy	der Stutzer  Pl.: die Stutzer   veraltet
lap	der Schoß  Pl.: die Schöße
lap [SPORT]	die Runde  Pl.: die Runden
lap	die Wickelwatte  Pl.: die Wickelwatten
lap	die Kante  Pl.: die Kanten

Adjektive / Adverbien

dandy  Adj.   hauptsächlich (Amer.)   veraltend	prima
dandy  Adj.   hauptsächlich (Amer.)   veraltend	sehr gut
in the lap of luxury	von Luxus umgeben
in the lap of luxury	im Schoße des Glückes
in the lap of luxury	im Überfluss

Verben

to lap  | lapped, lapped |   - of an animal	auflecken  | leckte auf, aufgeleckt |
to lap  | lapped, lapped |	schmirgeln  | schmirgelte, geschmirgelt |
to lap  | lapped, lapped |	polieren  | polierte, poliert |
to lap against sth.  | lapped, lapped |	gegen etw.^Akk. plätschern  | plätscherte, geplätschert |
to lap against sth.  | lapped, lapped |	gegen etw.^Akk. schlagen  | schlug, geschlagen |
to lap  | lapped, lapped |	umgeben  | gab um, umgegeben | [fig.]
to lap  | lapped, lapped | [TECH.]	läppen  | läppte, geläppt |   [Werkzeuge]
to lap  | lapped, lapped | [TECH.]	fein schleifen  | schliff, geschliffen |   [Werkzeuge]
to lap  | lapped, lapped | [SPORT]	seine Runden drehen  | drehte, gedreht |
to lap  | lapped, lapped |   - seam [TEXTIL.]	kappen  | kappte, gekappt |
to lap so.  | lapped, lapped | [SPORT]	jmdn. überrunden  | überrundete, überrundet |   - auf einem Rundkurs
to lap so.  | lapped, lapped | [SPORT]	jmdn. überholen  | überholte, überholt |   - auf einem Rundkurs
to do laps  | did, done | [SPORT]	Bahnen schwimmen
to be in the lap of luxury	im Luxus schwelgen  | schwelgte, geschwelgt |

Phrasen

in the lap of luxury	in Saus und Braus
in the lap of luxury	wie Gott in Frankreich
to drop sth. in so.'s lap [ugs.] (Amer.)	jmdm. etw.^Akk. aufs Auge drücken [ugs.]
to dump sth. in so.'s lap [ugs.] (Amer.)	jmdm. etw.^Akk. aufs Auge drücken [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

egoutteur, coxcomb, fop, topflight, swell, dude

Laffe, Geck, Schickimicki, Dandyroller, Stenz