dealer+button - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

button   auch  [TECH.][TEXTIL.]	der Knopf  Pl.: die Knöpfe
dealer [KOMM.]	der Händler | die Händlerin  Pl.: die Händler, die Händlerinnen
button   auch  [TECH.]	die Taste  Pl.: die Tasten
dealer	der Drogendealer | die Drogendealerin  Pl.: die Drogendealer, die Drogendealerinnen
dealer	der Drogenhändler | die Drogenhändlerin  Pl.: die Drogenhändler, die Drogenhändlerinnen
dealer	der Dealer | die Dealerin  Pl.: die Dealer, die Dealerinnen
dealer	der Handelsmann  Pl.: die Handelsleute/die Handelsmänner
button   - badge	der Button  Pl.: die Buttons
button	der Anstecker  Pl.: die Anstecker
dealer   - person who distributes the cards in a game	der Kartengeber | die Kartengeberin  Pl.: die Kartengeber, die Kartengeberinnen
drug dealer	der Dealer | die Dealerin  Pl.: die Dealer, die Dealerinnen
push-to-talk button	die Sprechtaste  Pl.: die Sprechtasten
push-to-test button	die Lampenprüftaste  Pl.: die Lampenprüftasten
button   - in GUIs [COMP.]	die Schaltfläche  Pl.: die Schaltflächen

Verben

to button  | buttoned, buttoned |	knöpfen  | knöpfte, geknöpft |
to button  | buttoned, buttoned |	mit Knöpfen versehen  | versah, versehen |
to button  | buttoned, buttoned |	anknöpfen  | knöpfte an, angeknöpft |
to button down	aufknöpfen  | knöpfte auf, aufgeknöpft |
to button sth. ⇔  up	etw.^Akk. zuknöpfen  | knöpfte zu, zugeknöpft |
to press the button	auf den Knopf drücken  | drückte, gedrückt |
to be a corn-dealer  | was, been |	ein Kornhändler sein  | war, gewesen |
to be a double-dealer  | was, been |	ein falscher Fuffziger sein  | war, gewesen | [ugs.]
to do up the buttons of sth.	etw.^Akk. zuknöpfen  | knöpfte zu, zugeknöpft |

Adjektive / Adverbien

button-down  Adj.	Buttondown-...   auch: Button-down-...
button-down  Adj.	durchgeknöpft
at the push of a button	auf Knopfdruck
buttoned at the side	seitlich geknöpft

Beispiele

this button came off	dieser Knopf ist abgegangen
at the foreign dealer's risk	auf Gefahr des ausländischen Händlers
for the overseas dealer's account	für Rechnung des Überseehändlers

Phrasen

cute as a button (Amer.) [ugs.]	wahnsinnig süß [fig.]
to push so.'s buttons	jmdn. bewusst in Rage bringen

Aus dem Umfeld der Suche

tradesman, businessman, merchant, trader, tradeswoman

Drogendealerin, Dealerin, Drogenhändler, Pusher, Kartengeber, Drogenhändlerin, Werksvertretung, Drogendealer, Kartengeberin