discrepancies - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

discrepancy	die Diskrepanz  Pl.: die Diskrepanzen
discrepancy	die Unstimmigkeit  Pl.
discrepancy	die Abweichung  Pl.: die Abweichungen
discrepancy	der Widerspruch  Pl.: die Widersprüche
discrepancy	der Gegensatz  Pl.: die Gegensätze
discrepancy	die Nichtübereinstimmung  Pl.: die Nichtübereinstimmungen
discrepancy	die Verschiedenheit  Pl.: die Verschiedenheiten
discrepancy	der Zwiespalt  Pl.: die Zwiespalte/die Zwiespälte
discrepancy	der Unterschied  Pl.: die Unterschiede
discrepancy	das Missverhältnis  Pl.: die Missverhältnisse
valuation discrepancies  Pl.	die Bewertungsdifferenzen
discrepancy switch [TECH.]	der Quittierschalter  Pl.: die Quittierschalter
stock discrepancy	der Lagerfehlbestand  Pl.: die Lagerfehlbestände
dimensional discrepancy [TECH.]	die Maßabweichung  Pl.: die Maßabweichungen

Beispiele

any discrepancies in the documents	etwaige Unstimmigkeiten in den Dokumenten
It must state the discrepancies.	Es muss die Unstimmigkeiten nennen.
in respect of such discrepancy	aufgrund (auch: auf Grund) einer solchen Unstimmigkeit