distributing unit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

distributing
distribute (Verb)

Substantive

unit	das Element  Pl.: die Elemente
unit [TECH.][MATH.][PHYS.]	die Einheit  Pl.: die Einheiten
unit [MILIT.]	die Einheit  Pl.: die Einheiten
unit	das Referat  Pl.: die Referate   - Organisationseinheit
unit	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
unit	die Maßeinheit  Pl.: die Maßeinheiten
unit	die Anlage  Pl.: die Anlagen
unit	der Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
unit	der (auch: das) Teil  Pl.: die Teile
unit	der Anteil  Pl.: die Anteile
unit	das Bauelement  Pl.: die Bauelemente
unit	das Unternehmen  Pl.: die Unternehmen
unit	die Werksabteilung  Pl.: die Werksabteilungen
unit	die Bauteilgruppe  Pl.: die Bauteilgruppen

Adjektive / Adverbien

unit-linked  Adj. [FINAN.]	fondsgebunden
unit elastic [WIRTSCH.]	einheitselastisch
unit linked [FINAN.]	fondsgebunden  Adj.
handled in trading units	gebindepflichtig  Adj.
in units of currency per item [FINAN.]	in Währungseinheiten pro Stück
subject to management in trading units	gebindepflichtig

Verben

to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. austeilen  | teilte aus, ausgeteilt |
to distribute  | distributed, distributed |	verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. zuteilen  | teilte zu, zugeteilt |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. distribuieren  | distribuierte, distribuiert |   - bildungssprachlich
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. verleihen  | verlieh, verliehen |   - Film
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. austragen  | trug aus, ausgetragen |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. streuen  | streute, gestreut |
to distribute  | distributed, distributed | [KOMM.]	vertreiben  | vertrieb, vertrieben |   - Waren
to distribute sth.  | distributed, distributed | [FINAN.]	etw.^Akk. ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |   - Dividenden
to distribute bonuses  | distributed, distributed |	Gewinnanteile ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
to distribute dividends  | distributed, distributed |	Dividenden ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |

Beispiele

for the supply of one unit	für die Lieferung eines Geräts
standard units are ...	Stückelungen sind ...