freche Dirne - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

freche
frech (Adjektiv)

Substantive

lady of pleasure   - prostitute	die Dirne  Pl.: die Dirnen
cutty   hauptsächlich  (Scot.)   - young woman	die Dirne  Pl.: die Dirnen
strumpet	die Dirne  Pl.: die Dirnen   - Prostituierte   veraltet
Cyprian   - prostitute	die Dirne  Pl.: die Dirnen   - Prostituierte   veraltet
prostitute	die Dirne  Pl.: die Dirnen   - Prostituierte   veraltet
courtesan [poet.] [form.]   - prostitute	die Dirne  Pl.: die Dirnen   - Prostituierte   veraltet
trollop [pej.]   veraltend	die Dirne  Pl.: die Dirnen   - Prostituierte   veraltet
doxy [ugs.]   veraltet   - prostitute	die Dirne  Pl.: die Dirnen   veraltet   - Prostituierte
harlot	die Dirne  Pl.: die Dirnen   veraltet   - Prostituierte
hobbyhorse   auch: hobby-horse, hobby horse   obsolet	die Dirne  Pl.: die Dirnen   veraltet   - Prostituierte
maid   veraltet   - young woman	die Dirne  Pl.: die Dirnen   - junge Frau   veraltet
lass (Scot.)	die Dirne  Pl.: die Dirnen   veraltet   - junges Mädchen
damsel   veraltet	die Dirne  Pl.: die Dirnen   veraltet   - junges Mädchen
wanton   veraltet	die Dirne  Pl.: die Dirnen   veraltet

Adjektive / Adverbien

cheeky  Adj.   hauptsächlich  (Brit.)	frech
insolent  Adj.	frech
saucy  Adj.	frech
audacious  Adj.	frech
barefaced  Adj.	frech
bold  Adj.	frech
impertinent  Adj.	frech
ribald  Adj.	frech
brash  Adj.	frech
impudent  Adj.	frech
insulting  Adj.	frech
cool  Adj.	frech
brazen  Adj.	frech
cocky  Adj.	frech

Verben

to talk back (to so.)	(jmdm.) frech antworten  | antwortete, geantwortet |
to cheek so.  | cheeked, cheeked |	zu jmdm. frech sein  | war, gewesen |
to answer back	freche Antworten geben  | gab, gegeben |
to back-talk (Amer.)	freche Antworten geben  | gab, gegeben |
to sass  | sassed, sassed | (Amer.) [sl.]	freche Antworten geben  | gab, gegeben |
to be lippy  | was, been |	ein freches Mundwerk haben  | hatte, gehabt |

Phrasen

a round lie

eine freche Lüge

Beispiele

I'm not taking any more of your lip.

Ich dulde keine weiteren frechen Bemerkungen von dir.