Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to hail | hageln | hagelte, gehagelt | | ||||||
| to hail | hailed, hailed | | begrüßen | begrüßte, begrüßt | | ||||||
| to hail | hailed, hailed | | bejubeln | bejubelte, bejubelt | | ||||||
| to hail | hailed, hailed | | zujubeln | jubelte zu, zugejubelt | | ||||||
| to hail | hailed, hailed | | herbeirufen | rief herbei, herbeigerufen | | ||||||
| to hail so. | hailed, hailed | | jmdm. zujubeln | jubelte zu, zugejubelt | | ||||||
| to hail so. (oder: sth.) | hailed, hailed | | jmdn./etw. freudig begrüßen | begrüßte, begrüßt | | ||||||
| to hail so. | hailed, hailed | [poet.] | jmdn. grüßen | grüßte, gegrüßt | | ||||||
| to hail from a place | hailed, hailed | | aus einem Ort stammen | stammte, gestammt | | ||||||
| to hail from a place | hailed, hailed | | aus einem Ort kommen | kam, gekommen | | ||||||
| to hail a taxi | hailed, hailed | | ein Taxi anhalten | hielt an, angehalten | | ||||||
| to be hailed as so. (oder: sth.) | was, been | | als jmd./etw. gefeiert werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hail [METEO.] | der Hagel kein Pl. | ||||||
| hail risk | die Hagelgefahr Pl.: die Hagelgefahren | ||||||
| hail of bullets | der Kugelhagel Pl.: die Kugelhagel | ||||||
| hail of bullets | der Kugelregen Pl.: die Kugelregen | ||||||
| hail of catcalls | das Pfeifkonzert Pl.: die Pfeifkonzerte | ||||||
| hail and ride | Halt auf Anfrage | ||||||
| Hail Mary - Pl.: Hail Marys [REL.] | das Gegrüßet seist du, Maria - Gebet [Katholizismus] | ||||||
| Hail Mary - Pl.: Hail Marys [REL.] | das Ave Maria - Gebet [Katholizismus] | ||||||
| hail insurance [VERSICH.] | die Hagelversicherung Pl.: die Hagelversicherungen | ||||||
| hail cloud [METEO.] | hagelträchtige Gewitterwolke | ||||||
| hail embryo [METEO.] | der Hagelembryo Pl.: die Hagelembryos/die Hagelembryonen | ||||||
| hail suppression [METEO.] | die Hagelabwehr kein Pl. | ||||||
| hail track [METEO.] | der Hagelzug Pl.: die Hagelzüge | ||||||
| soft hail | das Graupelwetter Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hail-fellow-well-met Adj. | plumpvertraulich auch: plump-vertraulich | ||||||
| hail-fellow-well-met Adj. | anbiedernd | ||||||
| hail-fellow-well-met Adj. | kumpelhaft | ||||||
| hail-damaged Adj. | verhagelt | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Schon prasselt das ......auf die Zuhörer ein. - before the virtuoso Rondo hails/patters/ beats down on the audience. | Letzter Beitrag: 14 Mär. 08, 00:56 | |
| Nur kurz bietet der 2. Satz Zeit zum Innehalten und zum Zu-Atem-kommen Schon prasselt das vi… | 5 Antworten | |
