Anfrage - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "Anfrage"
	anfragen

Substantive
				`inquiry^espAE / enquiry^espBE`			`die Anfrage Pl.: die Anfragen`
				`request`			`die Anfrage Pl.: die Anfragen`
				`query`			`die Anfrage Pl.: die Anfragen`
				`question`			`die Anfrage Pl.: die Anfragen`
				`inquiry^espAE / enquiry^espBE [COMP.]`			`die Anfrage Pl.: die Anfragen`
				`application [TECH.]`			`die Anfrage Pl.: die Anfragen`
				`invitation to bid [TECH.]`			`die Anfrage Pl.: die Anfragen`
				`request for quote [KOMM.]`			`die Anfrage Pl.: die Anfragen`
				`letter of enquiry^BE`			`die Anfrage Pl.: die Anfragen`
				`letter of inquiry^AE`			`die Anfrage Pl.: die Anfragen`
				`technical enquiry^BE`			`technische Anfrage`
				`technical inquiry^AE`			`technische Anfrage`
				`telephone enquiry`			`telefonische Anfrage`
				`direct enquiries^BE Pl.`			`direkte Anfragen Pl.`

Verben
				`to ask (so. for sth.) \| asked, asked \|`			`(bei jmdm. um etw.^Akk.) anfragen \| fragte an, angefragt \|`
				`to inquire^espAE / enquire^espBE \| inquired, inquired / enquired, enquired \|`			`anfragen \| fragte an, angefragt \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`anfragen \| fragte an, angefragt \|`
				`to put a question`			`Anfrage stellen`
				`to interpellate so. \| interpellated, interpellated \| [POL.]`			`eine Anfrage an jmdn. richten`

Adjektive / Adverbien
				`on request`			`auf Anfrage`
				`on enquiry^BE`			`auf Anfrage`
				`on inquiry^AE`			`auf Anfrage`
				`available on request`			`auf Anfrage erhältlich`
				`overwhelmed with enquiries^BE`			`mit Anfragen überschüttet`
				`overwhelmed with inquiries^AE`			`mit Anfragen überschüttet`

Beispiele
				`replying to your enquiry^BE of`			`in Beantwortung Ihrer Anfrage vom`
				`replying to your inquiry^AE of`			`in Beantwortung Ihrer Anfrage vom`
				`all inquiries received`			`alle eingegangenen Anfragen`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	abfrage

Aus dem Umfeld der Suche
	Beantragung, Enquete, Suchanfrage, Ersuchen, Antrag, Frage, Klageschrift, Ansinnen, Gesuch, Nachfrage, Nachforschungsantrag, Abfrage, Erkundigung

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Anfrage	Letzter Beitrag: 20 Apr. 05, 15:08
Was heißt Mitarbeiterförderung?		3 Antworten
Anfrage	Letzter Beitrag: 20 Apr. 05, 15:08
Was heißt Mitarbeiterförderung?		3 Antworten
Anfrage	Letzter Beitrag: 07 Sep. 08, 11:12
Wünsche Dir einen erholsamen Sonntag		2 Antworten
++++Ungewöhnliche Anfrage++++	Letzter Beitrag: 02 Nov. 07, 17:15
Was heißt das Gesuchte dort: http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=378107&id		7 Antworten
auf Anfrage	Letzter Beitrag: 12 Dez. 04, 14:40
This phrase is often seen in technical publications in contexts like: Die Druckstufen 100, …		13 Antworten
Nochmalige Anfrage	Letzter Beitrag: 17 Nov. 05, 08:28
Hallo, Meine erste Anfrage blieb leider offenbar ungehört, darum versuche ich es nochmal. …		1 Antworten
Stilistische Anfrage!	Letzter Beitrag: 01 Jun. 12, 16:50
Hallo, ich würde mich freuen, wenn mir jemand von Euch erklären könnte, was die stilistisch…		1 Antworten
auf Anfrage	Letzter Beitrag: 12 Dez. 04, 14:40
This phrase is often seen in technical publications in contexts like: Die Druckstufen 100, …		13 Antworten
Nochmalige Anfrage	Letzter Beitrag: 17 Nov. 05, 08:28
Hallo, Meine erste Anfrage blieb leider offenbar ungehört, darum versuche ich es nochmal. …		1 Antworten
Stilistische Anfrage!	Letzter Beitrag: 26 Aug. 08, 19:53
Hallo, was hört sich im amerikanischen Englisch besser an: she continued/kept (on) meeting…		2 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to ask (so. for sth.) \| asked, asked \|`			`(bei jmdm. um etw.^Akk.) anfragen \| fragte an, angefragt \|`
				`to inquire^espAE / enquire^espBE \| inquired, inquired / enquired, enquired \|`			`anfragen \| fragte an, angefragt \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`anfragen \| fragte an, angefragt \|`
				`to put a question`			`Anfrage stellen`
				`to interpellate so. \| interpellated, interpellated \| [POL.]`			`eine Anfrage an jmdn. richten`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "Anfrage"

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "Anfrage"

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe