Anfrage - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

inquiry^espAE / enquiry^espBE	die Anfrage  Pl.: die Anfragen
request	die Anfrage  Pl.: die Anfragen
question	die Anfrage  Pl.: die Anfragen
query	die Anfrage  Pl.: die Anfragen
inquiry^espAE / enquiry^espBE [COMP.]	die Anfrage  Pl.: die Anfragen
application [TECH.]	die Anfrage  Pl.: die Anfragen
invitation to bid [TECH.]	die Anfrage  Pl.: die Anfragen
request for quote [KOMM.]	die Anfrage  Pl.: die Anfragen
letter of enquiry^BE	die Anfrage  Pl.: die Anfragen
letter of inquiry^AE	die Anfrage  Pl.: die Anfragen
telephone enquiry	telefonische Anfrage
technical enquiry^BE	technische Anfrage
technical inquiry^AE	technische Anfrage
direct enquiries^BE  Pl.	direkte Anfragen Pl.

Verben

to ask (so. for sth.)  | asked, asked |	(bei jmdm. um etw.^Akk.) anfragen  | fragte an, angefragt |
to inquire^espAE / enquire^espBE  | inquired, inquired / enquired, enquired |	anfragen  | fragte an, angefragt |
to request  | requested, requested |	anfragen  | fragte an, angefragt |
to put a question	eine Anfrage stellen
to interpellate so.  | interpellated, interpellated | [POL.]	eine Anfrage an jmdn. richten

Adjektive / Adverbien

on request	auf Anfrage
on enquiry^BE	auf Anfrage
on inquiry^AE	auf Anfrage
available on request	auf Anfrage erhältlich
overwhelmed with enquiries^BE	mit Anfragen überschüttet
overwhelmed with inquiries^AE	mit Anfragen überschüttet

Beispiele

replying to your enquiry^BE of	in Beantwortung Ihrer Anfrage vom
replying to your inquiry^AE of	in Beantwortung Ihrer Anfrage vom
all inquiries received	alle eingegangenen Anfragen

Orthographisch ähnliche Wörter

Abfrage, anfragen, Anfrager

Aus dem Umfeld der Suche

Erkundigung, Nachfrage, Abfrage, Antrag, Beantragung, Klageschrift, Suchanfrage, Gesuch, Ersuchen, Ansinnen, Frage, Nachforschungsantrag, Enquete