Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mirthful Adj. | heiter | ||||||
| cheerful Adj. | heiter | ||||||
| clear Adj. | heiter | ||||||
| jocund Adj. | heiter | ||||||
| sanguine Adj. | heiter | ||||||
| bright Adj. | heiter | ||||||
| buoyant Adj. | heiter | ||||||
| debonair seltener: debonaire, debonnaire Adj. | heiter | ||||||
| jocular Adj. | heiter | ||||||
| serene Adj. | heiter | ||||||
| alacritous Adj. | heiter | ||||||
| blithe Adj. | heiter | ||||||
| carefree Adj. | heiter | ||||||
| hilarious Adj. | heiter | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| heiterer | |||||||
| heiter (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sereneness | heitere Gelassenheit | ||||||
| serenity | heitere Gemütsruhe | ||||||
| sanguineness | heiteres Temperament | ||||||
| sanguineousness | heiteres Temperament | ||||||
| bright face | heiteres Gesicht | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be blindsided | was, been | (Amer.) | aus heiterem Himmel getroffen werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| out of the blue | aus heiterem Himmel | ||||||
| out of a clear blue sky (Amer.) | aus heiterem Himmel | ||||||
| out of the sky | aus heiterem Himmel | ||||||
| to come out of left field | aus dem heiteren Himmel kommen | ||||||
| to come out of left field [fig.] | aus heiterem Himmel kommen [fig.] | ||||||
| a bolt from the blue | ein Blitz aus heiterem Himmel | ||||||
| a bolt out of the blue | ein Blitz aus heiterem Himmel | ||||||
| like a bolt out of the blue | wie ein Blitz aus heiterem Himmel | ||||||
| like a bolt from the blue | wie ein Blitz aus heiterem Himmel | ||||||
| to look on the bright side of things | das Leben von der heiteren Seite betrachten | ||||||
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Weitere Aktionen
Werbung






