herb layer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

herb layer [BOT.]	die Krautschicht  Pl.: die Krautschichten
layer   auch  [GEOL.][TECH.]	die Lage  Pl.: die Lagen
herb  Sg., meist im Plural: herbs	das Kraut meist im Pl.: die Kräuter
herb  Sg., meist im Plural: herbs	das Würzkraut  Pl.: die Würzkräuter
herb	das Heilkraut  Pl.: die Heilkräuter
layer   auch  [TECH.][GEOL.]	die Schicht  Pl.: die Schichten
layer	der Absenker  Pl.: die Absenker
layer	die Ebene  Pl.: die Ebenen
layer	die Schichtung  Pl.: die Schichtungen
layer	die Beschichtung  Pl.: die Beschichtungen
layer	der Layer  Pl.: die Layer
layer	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
layer	dünne Lage
layer	dünne Schicht

Verben

to layer  | layered, layered |	schichten  | schichtete, geschichtet |
to layer  | layered, layered |	beschichten  | beschichtete, beschichtet |
to layer  | layered, layered |   - propagate a plant [BOT.]	absenken  | senkte ab, abgesenkt |   - durch Absenker vermehren
to layer  | layered, layered | [BOT.]	durch Ableger vermehren  | vermehrte, vermehrt |
to layer  | layered, layered | [BOT.]	durch Absenker vermehren  | vermehrte, vermehrt |
to be gutted (about sth.)  | was, been |	(über etw.^Akk.) herb enttäuscht sein
to apply first layer  | applied, applied |	die erste Lage auflegen
to spread a grit layer [TECH.]	splitten  | splittete, gesplittet |
to get the bird	herbe Kritik einstecken müssen
to propagate sth. by layers [BOT.]	durch Ableger vermehren  | vermehrte, vermehrt |

Adjektive / Adverbien

dry   - wine  Adj.	herb
austere  Adj.	herb
tart   - flavour, wine  Adj.	herb
bitter  Adj.	herb
acetous  Adj.	herb
harsh  Adj.	herb
harshly  Adv.	herb
tartly  Adv.	herb
acerbic   seltener: acerb  Adj. [KULIN.]	herb
acerb  Adj.   hauptsächlich  (Amer.)   - acerbic   selten	herb
three-layer  Adj.	dreischichtig
multilayer   auch: multi-layer  Adj.	mehrlagig
multilayer   auch: multi-layer  Adj.	mehrschichtig
multilayer   auch: multi-layer  Adj.	Mehrlagen...

Präpositionen / Pronomen / ...

autumnal  Adj.

Herbst...

Phrasen

to get a shellacking [ugs.] (Amer.)   - get defeated	eine herbe Niederlage hinnehmen müssen [ugs.] [fig.]
to take a drubbing [ugs.] (Amer.)   - get defeated	eine herbe Niederlage hinnehmen müssen [ugs.] [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

tier, coating, coat, region, lamination, deposit, thickness

Legehenne, Schweißlage, Ableger, Absenker, Flöz, Schichtung, Staubschicht