hinges - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hinges
hinge (Verb)
hinge (Verb)

Substantive

hinges	das Gelenk  Pl.: die Gelenke
hinge	die Angel  Pl.: die Angeln   - Tür, etc.
hinge	das Drehgelenk  Pl.: die Drehgelenke
hinge	die Türangel  Pl.: die Türangeln
hinge	die Fensterangel  Pl.: die Fensterangeln
hinge [ING.][TECH.]	das Gelenk  Pl.: die Gelenke
hinge [TECH.]	das Scharnier  Pl.: die Scharniere
hinge [TECH.]	die Drehachse  Pl.: die Drehachsen
hinge [TECH.]	das Gelenkband  Pl.: die Gelenkbänder
hinge [TECH.]	das Gelenkstück  Pl.: die Gelenkstücke   - Scharnier
hinge [TECH.]	das Gelenkteil  Pl.: die Gelenkteile
hinge [TECH.]	das Anschraubscharnier  Pl.: die Anschraubscharniere
hinge [GEOL.]	die Flexur  Pl.: die Flexuren
hinge [GEOL.]	die Kniefalte  Pl.: die Kniefalten

Verben

to hinge on (oder: upon) so. (oder: sth.)  | hinged, hinged |   - depend on	von jmdm./etw. abhängen  | hing ab, abgehangen |
to hinge sth.  | hinged, hinged |	etw.^Akk. einhängen  | hängte ein, eingehängt |
to hinge on (oder: upon) sth.  | hinged, hinged |   - depend on	auf jmdn./etw. ankommen  | kam an, angekommen |
to hinge down	abklappen  | klappte ab, abgeklappt |
to hinge down	herunterklappen  | klappte herunter, heruntergeklappt |
to hinge away  | hinged, hinged |	abklappen  | klappte ab, abgeklappt |
to hinge out	abklappen  | klappte ab, abgeklappt |
to hinge on sth.  | hinged, hinged |	von etw.^Dat. abhängig sein  | war, gewesen |
to hinge on sth.  | hinged, hinged | [fig.]	auf etw.^Akk. ankommen  | kam an, angekommen |
to hinge on sth.  | hinged, hinged | [fig.]	von etw.^Dat. abhängen  | hing ab, abgehangen |

Adjektive / Adverbien

hinge-mounted  Adj.	abschwenkbar
off its hinges	aus den Angeln
opening by hinges	aufklappbar
in hinged position [TECH.]	eingeklappt

Orthographisch ähnliche Wörter

hinge, hinged, ingest, whinge