itches - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

itches
itch (Verb)

Substantive

itch	das Hautjucken  kein Pl.
itch	der Juckreiz  Pl.: die Juckreize
barber's itch [MED.]	die Bartflechte  Pl.: die Bartflechten   wiss.: Tinea barbae   [Dermatologie]
barber's itch [MED.]	die Mentagra  kein Pl.   wiss.: Tinea barbae   [Dermatologie]
barber's itch [MED.]	die Kinnflechte  Pl.: die Kinnflechten   wiss.: Tinea barbae   [Dermatologie]
swimmer's itch [MED.]	die Schistosomendermatitis
itch mite [BIOL.]	die Krätzmilbe  Pl.: die Krätzmilben   wiss.: Sarcoptes scabiei   [Wirbellose]
itch mite [ZOOL.]	die Grabmilbe  Pl.: die Grabmilben   wiss.: Sarcoptes scabiei   [Wirbellose]
itch mites  Pl. [ZOOL.]	die Krätzemilben   wiss.: Sarcoptidae (Familie)   [Wirbellose]
itch mites  Pl. [ZOOL.]	die Räudemilben   wiss.: Sarcoptidae (Familie)   [Wirbellose]
itch mite [BIOL.]	die Krätzemilbe  Pl.: die Krätzemilben   wiss.: Sarcoptes scabiei, Acarus scabiei   obsolet
sweet itch [MED.]	das Sommerekzem  Pl.: die Sommerekzeme   - beim Pferd   [Tiermedizin]
anal itch [MED.]	das Afterjucken  kein Pl.
anal itch [MED.]	der Afterjuckreiz  kein Pl.

Verben

to itch  | itched, itched |	jucken  | juckte, gejuckt |
to itch  | itched, itched |	beißen  | biss, gebissen |
to itch  | itched, itched |	schrinnen  | schrinnte, geschrinnt |   - Wunde (Norddt.)   selten
to have an itch to do sth.	darauf brennen, etw.^Akk. zu tun  | brannte, gebrannt |
to have an itch to do sth.	den Wunsch verspüren, etw.^Akk. zu tun  | verspürte, verspürt |
to be itching to do sth.	darauf brennen, etw.^Akk. zu tun  | brannte, gebrannt |

Phrasen

the seven-year itch	das verflixte siebte Jahr
so. is itching to deal with sth. [fig.]	etw.^Nom. brennt jmdm. auf den Nägeln [fig.]

Beispiele

He's got the seven-year itch.

Er ist im verflixten siebenten Jahr.

Orthographisch ähnliche Wörter

riches