Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| machination | die Intrige Pl.: die Intrigen | ||||||
| intrigue | die Intrige Pl.: die Intrigen | ||||||
| plot - conspiracy | die Intrige Pl.: die Intrigen | ||||||
| scheme | die Intrige Pl.: die Intrigen | ||||||
| network of intrigues | Netz von Intrigen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kleinliche | |||||||
| kleinlich (Adjektiv) | |||||||
| Intrigen | |||||||
| die Intrige (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pettifogging Adj. | kleinlich | ||||||
| niggling Adj. | kleinlich | ||||||
| fussy Adj. | kleinlich | ||||||
| nitpicking auch: nit-picking Adj. | kleinlich | ||||||
| petty - small-minded, spiteful Adj. | kleinlich | ||||||
| pedantic Adj. | kleinlich | ||||||
| small-minded Adj. | kleinlich | ||||||
| stingy Adj. | kleinlich | ||||||
| micrological Adj. | kleinlich | ||||||
| petty-minded Adj. | kleinlich | ||||||
| quibbling Adj. | kleinlich | ||||||
| churlish Adj. | kleinlich | ||||||
| mean Adj. (Brit.) - miserly | kleinlich | ||||||
| narrow-minded Adj. | kleinlich | ||||||
| picayune Adj. (Amer.) [ugs.] | kleinlich | ||||||
| picayunish Adj. (Amer.) [ugs.] | kleinlich | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to nit-pick | nit-picked, nit-picked | | kleinlich sein | war, gewesen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| very particular about the price | sehr kleinlich beim Preis | ||||||
| our customers are very particular | unsere Kunden sind sehr kleinlich | ||||||
| Don't be so fussy! | Sei nicht so kleinlich! | ||||||
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
