levers de - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

levers
lever (Verb)	das Lever (Substantiv)

Substantive

pactum de non petendo   lateinisch [JURA]	das Stillhalteabkommen  Pl.: die Stillhalteabkommen   wiss.: Pactum de non petendo
fleur-de-lis   auch: fleur-de-lys	die Lilie  Pl.: die Lilien   [Wappenkunde]
lever	das Druckmittel  Pl.: die Druckmittel
lever [TECH.]	der Hebel  Pl.: die Hebel
lever [TECH.]	das Montiereisen  Pl.: die Montiereisen
lever [TECH.]	der Schwengel  Pl.: die Schwengel
lever [TECH.]	der Hebelarm  Pl.: die Hebelarme
lever [TECH.]	der Einlegehebel  Pl.: die Einlegehebel
lever [TECH.]	der Handhebel  Pl.: die Handhebel
lever [TECH.]	der Schalthebel  Pl.: die Schalthebel
lever [TECH.]	die Schwinge  Pl.: die Schwingen   [Mechanik]
lever [TECH.]	der Flachspannhebel
lever [TECH.]	der Hebebalken  Pl.: die Hebebalken
lever [TECH.]	der Hebebaum  Pl.: die Hebebäume

Verben

to lever  | levered, levered |	mittels Hebel betätigen  | betätigte, betätigt |
to lever  | levered, levered |	hebeln
to lever  | levered, levered |	mit einem Hebel anheben  | hob an/hub an, angehoben |
to relocate levers	Hebel verstellen  | verstellte, verstellt |
to shift levers	Hebel verstellen  | verstellte, verstellt |
to de-escalate (sth.)  | de-escalated, de-escalated |	(etw.^Akk.) deeskalieren
to de-ice  | de-iced, de-iced |	enteisen  | enteiste, enteist |
to de-ice  | de-iced, de-iced |	entfrosten  | entfrostete, entfrostet |
to de-air  | de-aired, de-aired |	entlüften  | entlüftete, entlüftet |
to de-oil  | de-oiled, de-oiled |	entölen  | entölte, entölt |
to de-spin  | de-spun, de-spun |	raumfest machen  | machte, gemacht |
to de-spin  | de-spun, de-spun |	stabilisieren  | stabilisierte, stabilisiert |
to de-aerate  | de-aerated, de-aerated | [TECH.]	entlüften  | entlüftete, entlüftet |
to move a lever  | moved, moved |	einen Hebel umlegen
to throw a lever  | threw, thrown |	einen Hebel umlegen
to pull off the lever	den Hebel abziehen  | zog ab, abgezogen |

Abkürzungen

average revenue [Abk.: AR] [KOMM.][FINAN.]

der Durchschnittserlös  Pl.: die Durchschnittserlöse [Abk.: DE]

Adjektive / Adverbien

de facto	tatsächlich  Adj.
de jure	de jure  Adv.
de jure	von Rechts wegen
de jure	rechtlich gesehen
de facto	de facto [form.]  Adj.
de rigueur [form.]	obligat [form.]
de rigueur [form.]	obligatorisch [form.]
de rigueur [form.]	unerlässlich
de rigueur [form.]	unabdingbar
de rigueur [form.]	de rigueur  Adv.   selten   veraltet
de-oiled  Adj.	entölt
de-airing   auch: deairing  Adj.	entlüftend
de-airing   auch: deairing  Adj.	Entlüftungs...
de-ironed  Adj. [CHEM.]	enteisent

Phrasen

hors de combat   französisch

kampfunfähig  Adj.