mon hop ba - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

hop	der Sprung  Pl.: die Sprünge
hop	der Hopser  Pl.: die Hopser
hop	der Tanz  Pl.: die Tänze
hop [BOT.]	der Hopfen  Pl.   wiss.: Humulus (Gattung)
hop [TELEKOM.]	der Hop  Pl.: die Hops
hop	der Ringelpiez   regional   - geselliges Beisammensein mit Tanz
hop [ugs.]   veraltend	der Schwof  Pl.: die Schwofe [ugs.]   veraltend
hops plural noun	die Hopfendolden
hops plural noun	der Hopfen  kein Pl.   - Erntegut
hop pole	die Hopfenstange  Pl.: die Hopfenstangen
hop garden	der Hopfengarten  Pl.: die Hopfengärten
hop grower	der Hopfenpflanzer  Pl.: die Hopfenpflanzer
hop tree (auch: hoptree) [BOT.]	Dreiblättrige Kleeulme   wiss.: Ptelea trifoliata
hop tree (auch: hoptree) [BOT.]	Dreiblättriger Lederstrauch   wiss.: Ptelea trifoliata

Verben

to hop  | hopped, hopped |	hüpfen  | hüpfte, gehüpft |
to hop  | hopped, hopped |	springen  | sprang, gesprungen |
to hop  | hopped, hopped |	hopsen  | hopste, gehopst |
to hop  | hopped, hopped |	hoppeln  | hoppelte, gehoppelt |
to hop sth.  | hopped, hopped |	etw.^Akk. hopfen  | hopfte, gehopft |   - Bier
to hop sth.  | hopped, hopped |	etw.^Dat. Hopfen zusetzen  | setzte zu, zugesetzt |   - Bier
to hop  | hopped, hopped |	hupfen  | hupfte, gehupft | (Süddt.; Österr.)
to channel-hop  | channel-hopped, channel-hopped |   - change TV channels [ugs.]	zappen  | zappte, gezappt | [ugs.]
to hop off	sich^Akk. verdrücken  | verdrückte, verdrückt |
to hop off	sich^Akk. aus dem Staub (auch: Staube) machen
to be a short hop from ...	einen Katzensprung von ... entfernt sein [ugs.] [fig.]

Abkürzungen

advisory committee [Abk.: AC]	beratender Ausschuss [Abk.: BA]
advisory committee [Abk.: AC]	der Beratungsausschuss  Pl.: die Beratungsausschüsse [Abk.: BA]
Bachelor of Arts degree [Abk.: BA]	Hochschulabschluss in Geisteswissenschaften
barium [CHEM.]	das Barium  kein Pl.   Symbol: Ba
Bronze Age [Abk.: BA] [HIST.]	die Bronzezeit  Pl.: die Bronzezeiten [Abk.: BZ]   [Archäologie]
banking supervision [FINAN.]	die Bankenaufsicht  Pl. [Abk.: BA]   [Bankwesen]
bank regulation (Amer.) [FINAN.]	die Bankenaufsicht  Pl. [Abk.: BA]   [Bankwesen]
public supervision of banking [FINAN.]	die Bankenaufsicht  Pl. [Abk.: BA]   [Bankwesen]
Federal Employment Agency [ADMIN.]	Bundesagentur für Arbeit [Abk.: BA]
Federal Employment Office   - in Germany [ADMIN.]	Bundesagentur für Arbeit [Abk.: BA]
Federal Institute for Employment [ADMIN.]	Bundesagentur für Arbeit [Abk.: BA]
German Federal Employment Agency [ADMIN.]	Bundesagentur für Arbeit [Abk.: BA]
German Federal Labor^AE Market Authority [ADMIN.]; German Federal Labour^BE Market Authority [ADMIN.]	Bundesagentur für Arbeit [Abk.: BA]
Motor Octane Number [Abk.: MON] [TECH.]	die Motor-Oktanzahl  Pl.: die Motor-Oktanzahlen

Adjektive / Adverbien

mad as hops (Amer.)

stinksauer [ugs.]

Phrasen

Hop it! [ugs.](Brit.)

Zisch ab! [ugs.]