provisioning - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

provisioning
provision (Verb)

Substantive

provisioning	die Beschaffung  Pl.: die Beschaffungen
provisioning	die Bereitstellung  Pl.: die Bereitstellungen
provisioning	die Verproviantierung  kein Pl.
provisioning	die Vorsorge  Pl.
provisioning	die Versorgung  Pl.
provisioning	die Bevorratung  Pl.: die Bevorratungen   [Zollwesen]
provisioning [FINAN.]	die Rückstellung  Pl.: die Rückstellungen
over-provision   auch: overprovision	übermäßige Rücklage
self-provision [VERSICH.]	die Eigenvorsorge  Pl.
self-provision [VERSICH.]	die Selbstvorsorge  Pl.
risk provisioning [FINAN.]	die Risikovorsorge  Pl.: die Risikovorsorgen
loan-loss provisioning [FINAN.]	die Rückstellung  Pl.: die Rückstellungen
dynamic provisioning [FINAN.]	variabler Eigenkapitalpuffer
loan loss provisioning [FINAN.]	Wertberichtigung auf Kredite   [Bankwesen]
mean service provisioning time [TECH.]	mittlere Wartedauer   - auf einen Dienst

Verben

to provision  | provisioned, provisioned |	vorhalten  | hielt vor, vorgehalten |
to make provisions	Vorkehrungen treffen  | traf, getroffen |
to make provisions	Vorbereitungen treffen  | traf, getroffen |
to infringe the provisions	den Bestimmungen zuwiderhandeln  | handelte zuwider, zuwidergehandelt |
to make provisions (for sth.) [FINAN.]	(für etw.^Akk.) Rückstellungen bilden  | bildete, gebildet |
to make provisions in one's will for sth.	testamentarisch für etw.^Akk. Vorkehrungen treffen  | traf, getroffen |

Präpositionen / Pronomen / ...

subject to the provisions

vorbehaltlich der Bestimmungen

Definitionen

provisions of a statute which may be varied by agreement between the parties [JURA]	abdingbares Recht
provisions of a statute which may be varied by agreement between the parties [JURA]	nachgiebiges Recht

Phrasen

provision is made for

es ist vorgesehen

Beispiele

provisions affecting a subject matter

die Bestimmungen, die sich^Akk. auf etwas beziehen

Aus dem Umfeld der Suche

provision, supply, procurement, stockage