Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to ray | rayed, rayed | | ausstrahlen | strahlte aus, ausgestrahlt | | ||||||
| to ray | rayed, rayed | | bestrahlen | bestrahlte, bestrahlt | | ||||||
| to ray | rayed, rayed | [MED.][TECH.] | durchleuchten | durchleuchtete, durchleuchtet | | ||||||
| to X-ray auch: x-ray so. (oder: sth.) | x-rayed, x-rayed | | jmdn./etw. durchleuchten | durchleuchtete, durchleuchtet | | ||||||
| to X-ray auch: x-ray so. (oder: sth.) | x-rayed, x-rayed | | jmdn./etw. röntgen | röntgte, geröntgt | | ||||||
| to send out rays | ausstrahlen | strahlte aus, ausgestrahlt | | ||||||
| to send out rays | strahlen | strahlte, gestrahlt | | ||||||
| to send out rays | sichAkk. strahlenförmig ausbreiten | ||||||
| to catch some rays (Amer.) [ugs.] | etwas Sonne tanken | tankte, getankt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rayed | |||||||
| ray (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| X-ray auch: x-ray [MED.] | die Röntgenuntersuchung Pl.: die Röntgenuntersuchungen | ||||||
| X-ray [MED.][TECH.] | der Röntgenstrahl Pl.: die Röntgenstrahlen | ||||||
| X-ray [MED.][TECH.] | das Röntgen kein Pl. | ||||||
| X-ray [MED.][TECH.] | das Röntgenbild Pl.: die Röntgenbilder | ||||||
| rayed pearl-oyster [ZOOL.] | Gestreifte Perlmuschel wiss.: Pinctada radiata [Wirbellose] | ||||||
| rayed dosinia [ZOOL.] | die Artemismuschel Pl. wiss.: Dosinia exoleta [Wirbellose] | ||||||
| rayed dosinia [ZOOL.] | Gemeine Artmuschel wiss.: Dosinia exoleta [Wirbellose] | ||||||
| rayed dosinia [ZOOL.] | Nordische Venusmuschel wiss.: Dosinia exoleta [Wirbellose] | ||||||
| rayed tansy [BOT.] | Großblättrige Margerite wiss.: Tanacetum macrophyllum | ||||||
| rayed tansy [BOT.] | Großblättrige Straußmargerite wiss.: Tanacetum macrophyllum | ||||||
| rayed tansy [BOT.] | Großblättrige Wucherblume wiss.: Tanacetum macrophyllum | ||||||
| rayed tansy [BOT.] | Großblütige Wucherblume wiss.: Tanacetum macrophyllum | ||||||
| rayed broom [BOT.] | der Kugelginster auch: Kugel-Ginster Pl. wiss.: Genista radiata | ||||||
| rayed broom [BOT.] | der Strahlenginster auch: Strahlen-Ginster Pl. wiss.: Genista radiata | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ray-proof Adj. [TECH.] | strahlensicher | ||||||
| ray-proof Adj. [BIOL.] | strahlengeschützt | ||||||
| X-ray-proof Adj. [TECH.] | röntgensicher | ||||||
| X-rayed Adj. | geröntgt | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| rayed tansy - Großblättrige Wucherblume, wiss.: Tanacetum macrophyllum | Letzter Beitrag: 13 Aug. 11, 04:31 | |
| http://rbg-web2.rbge.org.uk/cgi-bin/nph-readbtree.pl/dataset=bsbi%7Cdb/filename=bsbitaxa/fir… | 0 Antworten | |
| southern greenweed - der Strahlenginster, auch: Strahlen-Ginster, wiss.: Genista radiata | Letzter Beitrag: 11 Feb. 16, 19:51 | |
| Botanical Society of the British Isles (BSBI):Genista radiataAuthority (Brummitt & Powell): … | 0 Antworten | |
| zum Röntgen | Letzter Beitrag: 26 Apr. 07, 21:41 | |
| Robyn muss zum Röntgen Wie würde man das ins englische übersetzen? "Must be x-rayed" hört s… | 3 Antworten | |
| Sicherheitslagerung | Letzter Beitrag: 29 Aug. 09, 22:05 | |
| Kann der zu versendende Gegenstand nicht geröntgt werden oder passt er nicht in das Röntgeng… | 1 Antworten | |
| ...sind zwei Roentgenbilder von mir gemacht worden | Letzter Beitrag: 01 Sep. 06, 23:53 | |
| Waehrend eines kurzen stationaeren Aufenthaltes im Krankenhaus, sind zwei Roentgenbilder von… | 13 Antworten | |
