reconciled - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
reconciled
				reconcile (Verb)

Verben
				`to reconcile \| reconciled, reconciled \|`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to reconcile \| reconciled, reconciled \|`			`abstimmen \| stimmte ab, abgestimmt \|`
				`to reconcile \| reconciled, reconciled \|`			`beilegen \| legte bei, beigelegt \|`
				`to reconcile \| reconciled, reconciled \|`			`miteinander vereinbaren \| vereinbarte, vereinbart \|`
				`to reconcile \| reconciled, reconciled \|`			`schlichten \| schlichtete, geschlichtet \|`
				`to reconcile sth. \| reconciled, reconciled \|`			`etw.^Akk. in Übereinstimmung bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to reconcile sth. \| reconciled, reconciled \|`			`etw.^Akk. unter einen Hut bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to reconcile so. \| reconciled, reconciled \|`			`jmdn. versöhnen \| versöhnte, versöhnt \|`
				`to reconcile sth. with sth. \| reconciled, reconciled \|`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Einklang bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to reconcile sth. with sth. \| reconciled, reconciled \| [TECH.]`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. abstimmen \| stimmte ab, abgestimmt \|`
				`to reconcile \| reconciled, reconciled \|`			`aussöhnen \| söhnte aus, ausgesöhnt \|`

Substantive
				`reconciling company [KOMM.]`			`abstimmende Gesellschaft`
				`company to be reconciled [WIRTSCH.]`			`abzustimmende Gesellschaft`
				`adjustments to reconcile EBIT and free cash flow [FINAN.]`			`Wertberichtigungen zur Abstimmung des EBIT mit dem verfügbaren Cashflow`

Beispiele
				`They reconciled their differences.`			`Sie haben ihre Differenzen beigelegt.`

Orthographisch ähnliche Wörter
reconcile

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
reconciled diversity	Letzter Beitrag: 24 Jul. 08, 14:25
From visible unity to reconciled diversity wie übersetze ich reconciled diversity in diesem…		3 Antworten
They have (become) reconciled.	Letzter Beitrag: 20 Nov. 13, 18:42
Macht es einen Unterschied, ob man es mit oder ohne "become" schreibt/sagt bzw. ändert sich …		19 Antworten
how can the rationales for empowerment be reconciled constructively?	Letzter Beitrag: 24 Feb. 10, 18:12
"how can the rationales for empowerment (...) be reconciled constructively?" (entnommen aus…		9 Antworten
Busines strategy is as a synthesis of four components that need to be balanced and reconciled	Letzter Beitrag: 25 Jan. 14, 16:39
Busines strategy is as a synthesis of four components that need to be balanced and reconciled		3 Antworten
only top management can assure that conflicting functional objectives along the supply chain are reconciled and balanced […]	Letzter Beitrag: 19 Aug. 09, 22:23
"only top management can assure that conflicting functional objectives along the supply chai…		2 Antworten
only top management can assure that conflicting functional objectives along the supply chain are reconciled and balanced […]	Letzter Beitrag: 19 Aug. 09, 22:31
"only top management can assure that conflicting functional objectives along the supply chai…		1 Antworten
Die Motorschutzschalter sind mit den Motoren abzustimmen - The motor protection switches have to be reconciled with the motors	Letzter Beitrag: 21 Jun. 07, 23:43
Any better ideas? Thanks in advance!		7 Antworten
Die Vorstellung, dass ich gestorben wäre, ohne mich mit meinen Eltern auszusöhnen schien mir unerträglich. - The idea of having died without having reconciled with my parents before seemed unbearable.	Letzter Beitrag: 18 Feb. 09, 21:00
Sounds a bit strange: "having died without having...". Is there a better way to express the…		2 Antworten
Sie stellen keinen Widerspruch mehr dar.	Letzter Beitrag: 30 Mai 08, 12:41
Es geht hier um Prozessoptimierung und 2 gegensätzliche Ziele, die nach Nutzung von einem be…		3 Antworten
sich verinbaren lassen	Letzter Beitrag: 22 Mär. 06, 21:23
lässt sich das recht auf leben mit abtreibung vereinbaren?		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to reconcile \| reconciled, reconciled \|`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to reconcile \| reconciled, reconciled \|`			`abstimmen \| stimmte ab, abgestimmt \|`
				`to reconcile \| reconciled, reconciled \|`			`beilegen \| legte bei, beigelegt \|`
				`to reconcile \| reconciled, reconciled \|`			`miteinander vereinbaren \| vereinbarte, vereinbart \|`
				`to reconcile \| reconciled, reconciled \|`			`schlichten \| schlichtete, geschlichtet \|`
				`to reconcile sth. \| reconciled, reconciled \|`			`etw.^Akk. in Übereinstimmung bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to reconcile sth. \| reconciled, reconciled \|`			`etw.^Akk. unter einen Hut bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to reconcile so. \| reconciled, reconciled \|`			`jmdn. versöhnen \| versöhnte, versöhnt \|`
				`to reconcile sth. with sth. \| reconciled, reconciled \|`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Einklang bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to reconcile sth. with sth. \| reconciled, reconciled \| [TECH.]`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. abstimmen \| stimmte ab, abgestimmt \|`
				`to reconcile \| reconciled, reconciled \|`			`aussöhnen \| söhnte aus, ausgesöhnt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?