Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to resound | resounded, resounded | | hallen | hallte, gehallt | | ||||||
| to resound | resounded, resounded | | laut ertönen | ertönte, ertönt | | ||||||
| to resound (with sth.) | resounded, resounded | | (von etw.Dat.) widerhallen | hallte wider, widergehallt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| His speech will resound throughout the country. [fig.] | Seine Rede wird im ganzen Land widerhallen. | ||||||
| My ears were still resounding with the noise. | Mir tönten noch die Ohren von dem Lärm. | ||||||
| the response was a resounding "no" | die Antwort war ein überwältigendes "Nein" | ||||||
| his name resounded throughout the land [fig.] | sein Name war in aller Munde | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| echo, reverberate | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| to resound - erhallen | Letzter Beitrag: 23 Feb. 04, 10:40 | |
| http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0062702351/qid=1077515311/sr=1-8/ref=sr_1_8/10… | 3 Antworten | |
| laufende Einschaltprüfung - switch on test/switch on check | Letzter Beitrag: 14 Nov. 07, 15:11 | |
| Dem Triebfahrzeugführer wird die laufende Einschaltprüfung durch das Ertönen der Sprachausga… | 5 Antworten | |
| zum Klingen bringen | Letzter Beitrag: 24 Mär. 09, 18:16 | |
| Das Konzert bringt den Stadtteil zum Klingen. | 1 Antworten | |
| Wie man in den Wald hinein ruft so schallt es heraus | Letzter Beitrag: 20 Nov. 23, 09:36 | |
| Gute dt. Redewendung. Suche Aehnliches in Engl. Es geht auch ganz anderes Ideom, ich will au… | 46 Antworten | |






