restructuring directive - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

restructuring
restructure (Verb)

Substantive

restructuring	die Umstrukturierung  Pl.: die Umstrukturierungen
restructuring	die Neuorganisation  Pl.: die Neuorganisationen
restructuring	die Neustrukturierung  Pl.: die Neustrukturierungen
restructuring	die Neugliederung  Pl.: die Neugliederungen
restructuring	die Umstellung  Pl.: die Umstellungen
restructuring	die Reorganisation  Pl.: die Reorganisationen
restructuring	die Umgruppierung  Pl.: die Umgruppierungen
restructuring	die Umordnung  Pl.: die Umordnungen
restructuring   auch  [FINAN.]	die Sanierung  Pl.: die Sanierungen
restructuring   auch  [FINAN.]	die Restrukturierung  Pl.: die Restrukturierungen
directive	die Direktive  Pl.: die Direktiven
directive	die Übersetzungsanweisung  Pl.: die Übersetzungsanweisungen
directive	die Betriebsanweisung  Pl.: die Betriebsanweisungen
directive	die Verfügung  Pl.: die Verfügungen

Adjektive / Adverbien

directive  Adj.	gerichtet
directive  Adj.	leitend
under this directive	aufgrund (auch: auf Grund) dieser Richtlinie
under this directive	gemäß dieser Richtlinie

Verben

to restructure sth.  | restructured, restructured |	etw.^Akk. umstrukturieren  | strukturierte um, umstrukturiert |
to restructure sth.  | restructured, restructured |	etw.^Akk. neu strukturieren  | strukturierte, strukturiert |
to restructure sth.  | restructured, restructured |	etw.^Akk. neu gliedern  | gliederte, gegliedert |
to restructure sth.  | restructured, restructured |	etw.^Akk. sanieren  | sanierte, saniert |
to restructure sth.  | restructured, restructured |	etw.^Akk. neu ordnen  | ordnete, geordnet |
to restructure sth.  | restructured, restructured |	etw.^Akk. reorganisieren  | reorganisierte, reorganisiert |
to restructure sth.  | restructured, restructured |	etw.^Akk. restrukturieren  | restrukturierte, restrukturiert |
to restructure sth.  | restructured, restructured |	etw.^Akk. umordnen  | ordnete um, umgeordnet |
to restructure production  | restructured, restructured |	die Fertigung umorganisieren
to restructure debts  | restructured, restructured | [FINAN.]	umschulden  | schuldete um, umgeschuldet |
to transpose a directive into national law  | transposed, transposed | [POL.]	eine Richtlinie in nationales Recht umsetzen  | setzte um, umgesetzt |   [EU]
to be subject to directives	weisungsgebunden sein  | war, gewesen |
to restructure the scope of cover	den Deckungsumfang neu gliedern  | gliederte, gegliedert |

Aus dem Umfeld der Suche

reengineering, redeployment, reorganisation, redevelopment, rearrangement, reconstruction, re-organisation, re-organization, reorganization