rubber cement - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

rubber cement	der Gummikitt  Pl.
rubber	der (auch: das) Gummi  Pl.: die Gummis
cement	das Bindemittel  Pl.: die Bindemittel
cement	der Kitt  Pl.
cement	die Gummilösung  Pl.: die Gummilösungen
cement	die Klebelösung  Pl.: die Klebelösungen
cement	der Gips  Pl.: die Gipse
cement	der Beton  Pl.: die Betons/die Betone
cement	die Bindesubstanz  Pl.: die Bindesubstanzen
cement	der Kleister  Pl.: die Kleister
rubber (Brit.)	der (auch: das) Radiergummi  Pl.: die Radiergummis
rubber (Brit.)	der Radierer  Pl.: die Radierer
cement   - fire fighting	das Zementpulver  Pl.: die Zementpulver
rubber (Brit.)   - for removing marks from a chalkboard	der Tafelwischer  Pl.: die Tafelwischer

Verben

to cement  | cemented, cemented |	aufkohlen  | kohlte auf, aufgekohlt |
to cement  | cemented, cemented |	aufkaschieren  | kaschierte auf, aufkaschiert |   - Schuhe
to cement  | cemented, cemented |	einkleben  | klebte ein, eingeklebt |   - in Schuh
to cement sth. into sth.  | cemented, cemented |	etw.^Akk. in etw.^Akk. einzementieren  | zementierte ein, einzementiert |
to cement so.  | cemented, cemented | [ugs.]	jmdn. festigen  | festigte, gefestigt |
to cement  | cemented, cemented | [TECH.]	verkitten  | verkittete, verkittet |
to cement  | cemented, cemented | [TECH.]	kitten  | kittete, gekittet |
to cement  | cemented, cemented | [TECH.]	kleben  | klebte, geklebt |
to cement  | cemented, cemented | [TECH.]	einkitten  | kittete ein, eingekittet |
to cement (sth.)  | cemented, cemented | [TECH.]	(etw.^Akk.) verkleben  | verklebte, verklebt |
to cement  | cemented, cemented | [ELEKT.]	verbacken  | verbackte/verbuk, verbacken |
to cement sth.  | cemented, cemented | [TECH.]	etw.^Akk. zementieren  | zementierte, zementiert |
to rubber  | rubbered, rubbered |   hauptsächlich  (Amer.) [sl.]	gaffen  | gaffte, gegafft | [ugs.]
to rubber-stamp (auch: rubberstamp) sth.  | rubberstamped, rubberstamped |   - literal	etw.^Akk. stempeln  | stempelte, gestempelt |

Adjektive / Adverbien

rubber  Adj.	Gummi...
cement-like  Adj.	zementartig
cement-like  Adj.	zementähnlich
rubber-like  Adj.	gummiartig
rubber-backed  Adj.	gummikaschiert
rubber-coated  Adj.	gummikaschiert
rubber-containing  Adj.	kautschukhaltig
rubber-cushioned  Adj.	gummigelagert
rubber-faced  Adj.	Grimassen schneidend
rubber-modified  Adj.	kautschukhaltig
rubber-sprung  Adj.	gummigefedert
rubber-covered  Adj. [AVIAT.]	gummiumhüllt
rubber-painted  Adj. [TECH.]	kautschuklackiert
rubber bonded [TECH.]	gummigebunden
cement to surface [TECH.]	zementiert bis zur Erdoberfläche
weakly cemented   - e. g. limestone	schwach zementiert
well cemented   - e. g. limestone	gut zementiert

Beispiele

The council is a rubber-stamp body.

Die Ratsversammlung sagt zu allem Ja und Amen. [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

eraser, Durex

Gummizwischenlage, Radierer, Radiergummi, Nitschelhose, Ratzefummel, Einreiber, Kondom, Rutscher, Gummistück, Gummi, Robber, Tafelwischer, Kautschuk