stempeln - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

stempeln
der Stempel (Substantiv)

Verben

to stamp  | stamped, stamped |	stempeln  | stempelte, gestempelt |
to check out   - from work	stempeln  | stempelte, gestempelt |
to mark  | marked, marked |	stempeln  | stempelte, gestempelt |
to hallmark  | hallmarked, hallmarked |	stempeln  | stempelte, gestempelt |
to clock in  | clocked, clocked |	stempeln  | stempelte, gestempelt |   - bei Arbeitsantritt
to rubber-stamp (auch: rubberstamp) sth.  | rubberstamped, rubberstamped |   - literal	etw.^Akk. stempeln  | stempelte, gestempelt |
to be on the dole (Brit.) [ugs.]	stempeln gehen [ugs.]
to clock  | clocked, clocked |	Zeit stempeln  | stempelte, gestempelt |
to clock out	den Arbeitsschluss stempeln  | stempelte, gestempelt |
to place rubber stamps	Stempel anbringen  | brachte an, angebracht |
to draw props  | drew, drawn | [TECH.]	Stempel rauben  | raubte, geraubt |
to extract props  | extracted, extracted | [TECH.]	Stempel rauben  | raubte, geraubt |
to withdraw props  | withdrew, withdrawn | [TECH.]	Stempel rauben  | raubte, geraubt |

Substantive

stamping	das Stempeln  kein Pl.
stamp	der Stempel  Pl.: die Stempel
seal   - special mark on an official document	der Stempel  Pl.: die Stempel
punch	der Stempel  Pl.: die Stempel
chop	der Stempel  Pl.: die Stempel
imprint	der Stempel  Pl.: die Stempel
mark	der Stempel  Pl.: die Stempel
cachet	der Stempel  Pl.: die Stempel
craft die	der Stempel  Pl.: die Stempel
indenter   auch: indentor	der Stempel  Pl.: die Stempel
cancellation   - postmark	der Stempel  Pl.: die Stempel   - Poststempel
frank   - postmark	der Stempel  Pl.: die Stempel   - Poststempel
postmark	der Stempel  Pl.: die Stempel   - Poststempel
die [TECH.]	der Stempel  Pl.: die Stempel

Präpositionen / Pronomen / ...

stamp  Adj.

Stempel...

Beispiele

He's on the dole. (Brit.) [ugs.]

Er geht stempeln. [ugs.]

Phrasen

to leave one's mark on so. (oder: sth.)

jmdm./etw. seinen Stempel aufdrücken [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Stempel

Aus dem Umfeld der Suche

Stanzen, kennzeichnen, Gestampfe, Prägung, aufstempeln, Einprägen, Ausprägung, auschecken, Stanzbetrieb, Prägen, Stanzteil, Getrampel, Pressteil, Blechlamelle