split pole - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

pole
der Pol (Substantiv)
polen (Verb)

Substantive

pole	der Pol  Pl.: die Pole
pole	der Mast  Pl.: die Maste/die Masten
pole	der Pfahl  Pl.: die Pfähle
pole	der Pfosten  Pl.: die Pfosten
pole	die Stange  Pl.: die Stangen
pole	der Leitungsmast  Pl.: die Leitungsmaste/die Leitungsmasten
pole	der Stab  Pl.: die Stäbe
Pole	der Pole | die Polin  Pl.: die Polen, die Polinnen
split	der Riss  Pl.: die Risse
split	der Spalt  Pl.: die Spalte
split	die Spaltung  Pl.: die Spaltungen
split	der Splitt  Pl.
split	die Aufteilung  Pl.: die Aufteilungen
split	die Teilbelegung  Pl.: die Teilbelegungen

Verben

to split sth.  | split, split |	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to split sth.  | split, split |	etw.^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |
to split sth.  | split, split |	etw.^Akk. teilen  | teilte, geteilt |
to split  | split, split |	sich^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to split  | split, split |	reißen  | riss, gerissen |
to split  | split, split |	sich^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |
to split  | split, split |	sich^Akk. teilen  | teilte, geteilt |
to split  | split, split |	splittern  | splitterte, gesplittert |
to split  | split, split |	aufplatzen  | platzte auf, aufgeplatzt |
to split  | split, split |	zerfallen  | zerfiel, zerfallen |
to pole  | poled, poled |	polen  | polte, gepolt |
to split sth.  | split, split |	etw.^Akk. zerteilen  | zerteilte, zerteilt |
to split sth.  | split, split |	etw.^Akk. zerspalten  | zerspaltete, zerspaltet |
to split sth.  | split, split |	etw.^Akk. aufschlitzen  | schlitzte auf, aufgeschlitzt |

Adjektive / Adverbien

split  Adj.	gespalten
split  Adj.	geteilt
split  Adj.	rissig
split  Adj.	zweigeteilt
split  Adj.	aufgeteilt
split  Adj.	gesplittet
split  Adj.	zweiteilig
pole-changing  Adj. [TECH.]	polumschaltbar
lickety-split  Adv.	blitzschnell
lickety-split  Adv.	wie der Blitz
lickety-split  Adv.	mit Volldampf
lickety-split  Adv.	stehenden Fußes
triple-pole  Adj.	dreipolig
multi-pole  Adj.	hochpolig

Beispiele

Let's split!	Lass uns abhauen!
Let's split!	Lass uns verschwinden!
pretty evenly split [ugs.]	in zwei ungefähr gleich große Lager gespalten

Phrasen

up the pole [sl.]	beknackt  Adj.
up the pole [sl.]	bescheuert  Adj.
up the pole [sl.]	schwanger  Adj.
Don't split hairs!	Keine Haarspalterei!
to be up the pole [ugs.] (Aust.)	eine Schraube locker haben [ugs.]
to be up the pole [ugs.] (Ire.)	schwanger sein  | war, gewesen |

Aus dem Umfeld der Suche

partition, cleft, slit, division, divide, splitting, crack, disruption, dispartment

Aufspaltung, Flözzerschlagung, Spaltung, Zerspringen, Teilung