staggered - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

staggered
stagger (Verb)

Adjektive / Adverbien

staggered  Adj.	gestaffelt
staggered  Adj.	versetzt
staggered  Adj.	staffelförmig
staggered  Adj.	in Zickzack
staggered  Adj.	schrittweise  Adv.
staggered   - surprised, shocked  Adj.	erstaunt
staggered   - e. g. a staggered waterfall  Adj.	abgestuft
staggered  Adj. [TECH.]	verschoben
staggered in reverse order [TECH.]	versetzt angeordnet   [Schleiftechnik]

Verben

to stagger  | staggered, staggered |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to stagger  | staggered, staggered |	staffeln  | staffelte, gestaffelt |   - Arbeits-, Ferienzeit etc.
to stagger  | staggered, staggered |	torkeln  | torkelte, getorkelt |
to stagger  | staggered, staggered |	taumeln  | taumelte, getaumelt |
to stagger  | staggered, staggered |	wanken  | wankte, gewankt |
to stagger  | staggered, staggered |	abwechselnd setzen  | setzte, gesetzt |
to stagger  | staggered, staggered |	im Zickzack setzen  | setzte, gesetzt |
to stagger  | staggered, staggered |	verschränken  | verschränkte, verschränkt |
to stagger  | staggered, staggered |	versetzen  | versetzte, versetzt |
to stagger sth.  | staggered, staggered |	etw.^Akk. versetzt anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to stagger so.  | staggered, staggered |	jmdm. den Atem verschlagen  | verschlug, verschlagen |
to stagger so.  | staggered, staggered |	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to draw staggered  | drew, drawn |   - e. g. hatching lines [TECH.]	versetzt zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to stagger past  | staggered, staggered |	vorbeitorkeln  | torkelte vorbei, vorbeigetorkelt |
to stagger past  | staggered, staggered |	vorbeiwanken  | wankte vorbei, vorbeigewankt |
to stagger up to so.	auf jmdn. zutorkeln  | torkelte zu, zugetorkelt |

Substantive

staggered contracts	gestaffelte Verträge
staggered delivery	Lieferung in Etappen
staggered operation	gestaffelte Fahrweise
staggered operation	sequenzielle (auch: sequentielle) Fahrweise
staggered mill	gestaffelte Straße
staggered mill	das Zickzackduo  Pl.: die Zickzackduos
staggered consignment [KOMM.]	die Teilsendung  Pl.: die Teilsendungen
staggered piece [TECH.]	der Zickzackdurchlass
staggered needles [TEXTIL.]	versetzte Nadeln
staggered transmissions [TECH.]	gestaffelte Sendungen
staggered joints  Pl. [TECH.]	versetzte Schienenstöße
staggered joints  Pl. [TECH.]	die Wechselstöße
staggered roll [TECH.]	die Staffelwalze  Pl.: die Staffelwalzen
staggered shed [TEXTIL.]	das Streufach  Pl.: die Streufächer

Phrasen

to be staggered [ugs.]	abschnallen  | schnallte ab, abgeschnallt | [ugs.]   - fassungslos sein
to be staggered	Bauklötze staunen [ugs.] [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

gradual, stepwise, graduated, displaced, graded, shifted, hierarchised, wonderingly, hierarchized, step-by-step, echeloned