Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| proud Adj. | stolz | ||||||
| haughtily Adv. | stolz | ||||||
| haughty Adj. | stolz | ||||||
| peacockish Adj. | stolz | ||||||
| lofty Adj. | stolz | ||||||
| lordly Adj. | stolz | ||||||
| peacocky Adj. | stolz | ||||||
| orgulous Adj. veraltet | stolz | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pride | der Stolz kein Pl. | ||||||
| elation | der Stolz kein Pl. | ||||||
| haughtiness | der Stolz kein Pl. | ||||||
| proudness | der Stolz kein Pl. | ||||||
| ego | der Stolz kein Pl. | ||||||
| boast | der Stolz kein Pl. | ||||||
| loftiness | der Stolz kein Pl. | ||||||
| peacock flower [BOT.] | Stolz von Barbados wiss.: Caesalpinia pulcherrima | ||||||
| pride-of-Barbados [BOT.] | Stolz von Barbados wiss.: Caesalpinia pulcherrima | ||||||
| dwarf poinciana [BOT.] | Stolz von Barbados wiss.: Caesalpinia pulcherrima | ||||||
| hauteur [form.] | der Stolz kein Pl. | ||||||
| proudly cherished specialtyAE proudly cherished specialityBE / specialtyBE | mit Stolz gepflegte Besonderheit | ||||||
| proudly cherished specialtyAE proudly cherished specialityBE / specialtyBE | mit Stolz gepflegte Spezialität | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be proud (of so. (oder: sth.)) | was, been | | (auf jmdn./etw.) stolz sein | war, gewesen | | ||||||
| to flaunt | flaunted, flaunted | | stolz wehen | wehte, geweht | | ||||||
| to beam with pride | vor Stolz strahlen | strahlte, gestrahlt | | ||||||
| to take pride in sth. | took, taken | | auf etw.Akk. stolz sein | war, gewesen | | ||||||
| to flaunt sth. | flaunted, flaunted | | etw.Akk. stolz zur Schau stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| to flaunt sth. | flaunted, flaunted | | etw.Akk. stolz zur Schau tragen | trug, getragen | | ||||||
| to be so.'s pride and joy | jmds. ganzer Stolz sein | war, gewesen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the toast of the town | der Stolz der Stadt | ||||||
| That's a feather in his cap. | Darauf kann er stolz sein. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| hochmütig, Selbstgefühl, Pfauenstrauch, Hoffart, hochaufragend, Hochmut | |
Grammatik |
|---|
| e-Erweiterung im Superlativ Einsilbige und endbetonte mehrsilbige Adjektive, deren Stamm auf -d, -s, -sk, -ss, -ß, -t, -x, oder -z enden, bilden den Superlativ mit -est statt nur mit -st, ebenso Adjektive auf… |
| Formen (Flexion) Die unflektierte Form von welcher ist welch. |
| Komma bei Partizip- und Adjektivgruppen Wenn Sie als Zusätze oder Nachträge anzusehen sind, die einem Nomen oder Pronomen nachgestellt sind (→ §77.7): |
| 'es' als Fürwort Wo ist das Telefon? – Es steht auf dem Tisch. |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
