stupid bitch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

stupid  Adj.	blöd   auch: blöde
stupid  Adj.	dumm
stupid  Adj.	doof [ugs.]
stupid  Adj.	stupid   auch: stupide
stupid  Adj.	albern
mindless   - task  Adj.	stupid   auch: stupide   - Arbeit
utterly stupid	stockdumm  Adj.
stupid  Adj.	beknackt [ugs.]
damn stupid	saublöd [ugs.]  Adj.
stupid  Adj.	deppert [ugs.] (Süddt.; Österr.)
stupid-ass  Adj. [ugs.]	Scheiß...
bloody stupid [vulg.]	saublöd

Verben

to bitch  | bitched, bitched |	rummeckern  | meckerte rum, rumgemeckert |
to bitch (about sth.)  | bitched, bitched |	(über etw.^Akk.) meckern  | meckerte, gemeckert | [ugs.]
to bitch about sth.  | bitched, bitched |	über etw.^Akk. schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
to bitch about so. (oder: sth.)  | bitched, bitched |	über jmdn./etw. lästern  | lästerte, gelästert |
to make so. stupid  | made, made |	jmdn. verdummen  | verdummte, verdummt |
to be a bitch  | was, been | [ugs.]	eine knifflige (auch: kniffelige) Angelegenheit sein  | war, gewesen |
sth. costs silly money   Infinitiv: cost stupid money [ugs.][fig.]	etw.^Nom. kostet ein Schweinegeld [ugs.][fig.]
sth. costs stupid money   Infinitiv: cost stupid money [ugs.][fig.]	etw.^Nom. kostet ein Schweinegeld [ugs.][fig.]
to pay stupid money  | paid, paid | [ugs.][fig.]	ein Schweinegeld bezahlen  | bezahlte, bezahlt | [ugs.][fig.]

Substantive

bitch [ZOOL.]	die Hündin  Pl.: die Hündinnen
bitch [ZOOL.]	das Weibchen  Pl.: die Weibchen   - bei bestimmten Tierarten, hauptsächlich bei Hunden
bitch [ugs.] [pej.]	die Zicke  Pl.: die Zicken [ugs.] [pej.]
bitch [sl.] [pej.]	das Miststück  Pl.: die Miststücke [pej.]
bitch [pej.] [sl.]	das Weibsstück  Pl.: die Weibsstücke [ugs.] [pej.]
bitch [pej.] [sl.]	das Rabenaas  Pl.: die Rabenaase [sl.] [pej.]
bitch [pej.] [sl.]	die Nutte  Pl.: die Nutten [pej.]
bitch [pej.] [sl.]	die Schlampe  Pl.: die Schlampen [pej.]
bitch [pej.] [sl.]	die Ische  Pl.: die Ischen   regional [pej.]
stupid cow [pej.]	dumme Kuh [pej.]
stupid shit [vulg.]	der Kacker  Pl.: die Kacker [vulg.]
son of a bitch [vulg.] [pej.]	der Hurensohn  Pl.: die Hurensöhne [vulg.] [pej.]
son of a bitch [vulg.] [pej.]	der Scheißkerl  Pl.: die Scheißkerle [vulg.] [pej.]
son of a bitch [vulg.] [pej.]	das Mistvieh  kein Pl. [ugs.] [pej.]   - Mistkerl

Phrasen

You stupid sod! (Brit.) [sl.]	Blöde Sau! [sl.]
to be scared stupid [ugs.]	Manschetten haben [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

anserous, imbecile, dopy, inane, thick-headed, lunkheaded, chuckleheaded, glaikit, fatuitous, tomfoolish, silly, daft, purblindly, footling, ditsy, oafish, fat-headed, thickheaded, goofy, boneheaded

stupide