schimpfen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
schimpfen
							der Schimpf (Substantiv)

Verben
				`to bluster \| blustered, blustered \|`			`schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to inveigh \| inveighed, inveighed \|`			`schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to rant \| ranted, ranted \|`			`schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to gripe \| griped, griped \|`			`schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to grumble \| grumbled, grumbled \|`			`schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to rail at so. (oder: sth.) \| railed, railed \|`			`auf jmdn./etw. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to rail against so. (oder: sth.) \| railed, railed \|`			`auf jmdn./etw. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to rail against so. (oder: sth.) \| railed, railed \|`			`über jmdn./etw. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to rail at so. (oder: sth.) \| railed, railed \|`			`über jmdn./etw. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to tell so. ⇔ off`			`mit jmdm. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to dress so. ⇔ down`			`mit jmdm. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to lay into so. \| laid, laid \|`			`mit jmdm. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to scold so. \| scolded, scolded \|`			`mit jmdm. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to bitch about sth. \| bitched, bitched \|`			`über etw.^Akk. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to upbraid so. \| upbraided, upbraided \| [form.]`			`jmdn. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to tongue so. \| tongued, tongued \| obsolet - scold`			`jmdn. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to rant and rave [ugs.]`			`schimpfen wie ein Rohrspatz \| schimpfte, geschimpft \| [ugs.]`

Substantive
				`contumeliousness`			`der Schimpf Pl.`
				`dishonor^AE / dishonour^BE`			`der Schimpf Pl.`

Adjektive / Adverbien
				`ignominiously Adv.`			`mit Schimpf und Schande`

Phrasen
				`The pot calling the kettle black`			`Ein Esel schimpft den anderen Langohr`

Orthographisch ähnliche Wörter
	schimpfend

Aus dem Umfeld der Suche
	maulen

Grammatik
Der irreale Vergleichssatz (Der irreale Komparativsatz) Irreale Vergleichssätze drücken einen Vergleich aus, der möglich aber nicht wirklich ist.
Das Prädikativ Prädikative bilden zusammen mit einem Kopulaverb (sein, werden, bleiben u. a.) ein mehrteiliges Prädikat. Sie sind allerdings als besondere Art von Prädikatsteilen zu betrachten.
Der Vergleichssatz Ein Vergleichssatz (Komparativsatz) vergleicht die Aussage des Nebensatzes mit der Aussage des Hauptsatzes.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
schimpfen	Letzter Beitrag: 15 Jan. 15, 03:21
"In seinem Traum fiel er in eine der zahllosen Baugruben und schimpfte, da ihm keiner heraus…		1 Antworten
schimpfen ÜBEr	Letzter Beitrag: 04 Jun. 04, 11:59
Er schimnpft über bestimmte Formen von Konversation. ich will rail benutzen, bloss was folgt…		3 Antworten
schimpfen wie...	Letzter Beitrag: 07 Nov. 10, 09:39
Du kannst schimpfen wie eine Spanierin. Eher als Kompliment gemeint. Es soll ausgedrückt we…		17 Antworten
jdn schimpfen versus mit jdm schimpfen	Letzter Beitrag: 23 Sep. 10, 11:00
What do these expressions mean in English and what is the difference between them?		15 Antworten
sich ... schimpfen (refl.)	Letzter Beitrag: 25 Aug. 08, 17:11
"Letzte Woche war Zeugnisverteilung. Jetzt darf ich mich endlich 'Abiturient' schimpfen." "…		7 Antworten
jmdn. etw. schimpfen	Letzter Beitrag: 18 Mär. 11, 14:46
Er schimpfte ihn zu Recht einen Weichling. Ich weiß, ich weiß, "call" kann man verwenden, a…		18 Antworten
Bitte nicht schimpfen!	Letzter Beitrag: 05 Jul. 09, 07:11
- Thanx!		1 Antworten
Vor sich hin schimpfen	Letzter Beitrag: 11 Aug. 10, 10:01
"Und dann sitze ich im Auto und schimpfe vor mich hin" Weiss jemand eine gute Übersetzung?		14 Antworten
Ich muss dich schimpfen	Letzter Beitrag: 12 Mai 10, 23:43
Ich muss dich schimpfen, das was du gemacht hast war nicht richtig! How would you translate…		9 Antworten
bitte um Hilfe beim schimpfen!	Letzter Beitrag: 20 Okt. 05, 23:17
Bräuchte bitte folgende Höflichkeiten: Haben's bei Dir zu Hause die Türstöcke versetzt, bis…		13 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to bluster \| blustered, blustered \|`			`schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to inveigh \| inveighed, inveighed \|`			`schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to rant \| ranted, ranted \|`			`schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to gripe \| griped, griped \|`			`schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to grumble \| grumbled, grumbled \|`			`schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to rail at so. (oder: sth.) \| railed, railed \|`			`auf jmdn./etw. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to rail against so. (oder: sth.) \| railed, railed \|`			`auf jmdn./etw. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to rail against so. (oder: sth.) \| railed, railed \|`			`über jmdn./etw. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to rail at so. (oder: sth.) \| railed, railed \|`			`über jmdn./etw. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to tell so. ⇔ off`			`mit jmdm. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to dress so. ⇔ down`			`mit jmdm. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to lay into so. \| laid, laid \|`			`mit jmdm. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to scold so. \| scolded, scolded \|`			`mit jmdm. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to bitch about sth. \| bitched, bitched \|`			`über etw.^Akk. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to upbraid so. \| upbraided, upbraided \| [form.]`			`jmdn. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to tongue so. \| tongued, tongued \| obsolet - scold`			`jmdn. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to rant and rave [ugs.]`			`schimpfen wie ein Rohrspatz \| schimpfte, geschimpft \| [ugs.]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?