Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| thousands of | Tausende (auch: tausende) von +Dat. | ||||||
| thousand | das Tausend Pl.: die Tausende | ||||||
| thousand | der Tausender Pl.: die Tausender | ||||||
| thousands separator [MATH.] | das Tausendertrennzeichen | ||||||
| thousands digit [MATH.] | die Tausenderstelle Pl.: die Tausenderstellen | ||||||
| thousands place [MATH.] | die Tausenderstelle Pl.: die Tausenderstellen | ||||||
| tens of thousands | Zehntausende ohne Artikel | ||||||
| mother of thousands [BOT.] | das Brutblatt Pl. wiss.: Kalanchoe daigremontiana, Bryophyllum daigremontianum | ||||||
| mother of thousands [BOT.] | das Bubiköpfchen Pl.: die Bubiköpfchen wiss.: Soleirolia soleirolii | ||||||
| mother of thousands [BOT.] | der Bubikopf Pl.: die Bubiköpfe wiss.: Soleirolia soleirolii | ||||||
| mother of thousands [BOT.] | die Goethepflanze auch: Goethe-Pflanze Pl.: die Goethepflanzen, die Goethe-Pflanzen wiss.: Kalanchoe daigremontiana, Bryophyllum daigremontianum | ||||||
| hundreds and thousands Pl. [KULIN.] | die Liebesperlen | ||||||
| hundreds and thousands Pl. [KULIN.] | Nonpareille ohne Artikel Pl. veraltet | ||||||
| mother-of-thousands used with sg. or pl. verb [BOT.] | der Judenbart Pl. wiss.: Saxifraga stolonifera, Saxifraga sarmentosa | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| globally Adv. | global | ||||||
| a thousand times | tausendmal Adv. | ||||||
| thousand years old | tausendjährig | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| thousands and thousands of | abertausend num. | ||||||
| one thousand num. | tausend | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hundreds of thousands (of) | Hunderttausende auch: hunderttausende (von) num. | ||||||
| hundreds and thousands of people/cars/dollars | Hunderte und Tausende auch: hunderte und tausende (von) num. Menschen/Autos/Dollar | ||||||
| a thousand pardons | ich bitte vielmals um Verzeihung | ||||||
| A picture is worth a thousand words. | Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. | ||||||
| A picture speaks a thousand words. | Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. | ||||||
| A picture tells a thousand words. | Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| „s“-Genitiv und „of“-Genitiv Der s-Genitiv ist bei manchen Dingen neben dem of-Genitiv möglich. |
Werbung






