triggered - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

triggered
trigger (Verb)

Adjektive / Adverbien

triggered  Adj.	getriggert
triggered  Adj.	angestoßen
triggered  Adj. [TECH.]	ausgelöst   - Bremsung
trigger-happy  Adj.	schießwütig
trigger-happy  Adj.	fotografierwütig
trigger-happy  Adj.	knipswütig
trigger-happy  Adj.	kriegslüstern
trigger-happy  Adj.	schießfreudig
hair-trigger  Adj. [fig.]	leicht reizbar
hair-trigger  Adj. [fig.]	launisch

Verben

to trigger sth. (off)  | triggered, triggered |	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to trigger  | triggered, triggered |	einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to trigger sth. (off)  | triggered, triggered |	etw.^Akk. triggern  | triggerte, getriggert |
to trigger sth. (off)  | triggered, triggered |	etw.^Akk. einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to trigger sth. (off)  | triggered, triggered |	etw.^Akk. veranlassen  | veranlasste, veranlasst |
to trigger sth.  | triggered, triggered |	etw.^Akk. abrufen  | rief ab, abgerufen |   - Funktion
to trigger sth.  | triggered, triggered | [ELEKT.]	etw.^Akk. ansteuern  | steuerte an, angesteuert |   - Schaltung
to trigger sth.  | triggered, triggered | [TECH.]	etw.^Akk. einsteuern  | steuerte ein, eingesteuert |
to trigger sth.  | triggered, triggered | [TECH.]	etw.^Akk. erzeugen  | erzeugte, erzeugt |   - Signal
to be triggered  | was, been | [TECH.]	eingestellt werden  | wurde, geworden/worden |
to trigger an avalanche	eine Lawine lostreten  | trat los, losgetreten |
to trigger an alarm	Alarm auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to trigger a cover  | triggered, triggered | [VERSICH.]	Deckung auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to pull the trigger	abziehen  | zog ab, abgezogen |   - abdrücken
to pull the trigger	abdrücken  | drückte ab, abgedrückt |
to squeeze the trigger	abdrücken  | drückte ab, abgedrückt |   - Schusswaffe

Substantive

triggered barrier [TECH.]	aktive Auslösesperre
triggered sweep [METR.]	getriggerte Zeitablenkung
triggered avalanche [GEOL.]	ausgelöste Lawine
triggered bistable element [TECH.]	taktabhängiges bistabiles Kippglied
triggered time base [METR.]	getriggerte Zeitbasis
breaker triggered ignition [TECH.]	kontaktgesteuerte Transistorzündung
edge triggered flip-flop [TECH.]	flankengesteuertes Flipflop
naturally triggered avalanche [GEOL.]	natürlich ausgelöste Lawine
seismic triggered seismograph [GEOL.]	seismisch ausgelöster Seismograph
gate non-trigger current [ELEKT.]	höchster nichtzündender Steuerstrom
gate non-trigger voltage [ELEKT.]	höchste nichtzündende Steuerspannung
boom triggered by German unification	vereinigungsbedingte Sonderkonjunktur

Phrasen

we are not that quick on the trigger	so schnell schießen die Preußen nicht
to be quick on the trigger [fig.]	prompt reagieren  | reagierte, reagiert |
to be quick on the trigger [fig.]	schlagfertig sein  | war, gewesen |

Aus dem Umfeld der Suche

shock-excited