eingestellt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eingestellt
einstellen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
sich einstellen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
sich einstellen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

abandoned  Adj.	eingestellt
discontinued  Adj.	eingestellt
adjusted  Adj.	eingestellt
suspended  Adj.	eingestellt
in abeyance	eingestellt
preset  Adj.	eingestellt
appointed  Adj.	eingestellt
disused  Adj.	eingestellt
given up	eingestellt
laid in	eingestellt
focused   auch: focussed  Adj.	scharf eingestellt
in focus	scharf eingestellt
centered^AE / centred^BE  Adj.	auf die Mitte eingestellt
nonmaterial^AE / non-material^BE  Adj.	nicht materiell eingestellt
bearish  Adj. [FINAN.]	auf fallende Tendenz eingestellt
bullish  Adj. [FINAN.]	auf steigende Tendenz eingestellt

Verben

to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to hire so.  | hired, hired |	jmdn. einstellen  | stellte ein, eingestellt |   - Arbeiter
to employ so.  | employed, employed |	jmdn. einstellen  | stellte ein, eingestellt |   - Personal
to recruit so.  | recruited, recruited |	jmdn. einstellen  | stellte ein, eingestellt |   - Personal
to stop sth.  | stopped, stopped |	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |   - Produktion
to appoint so.  | appointed, appointed |	jmdn. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to regulate sth.  | regulated, regulated | [TECH.]	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to tune sth.  | tuned, tuned | [TECH.]	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |   - Regler
to shut down	einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to trigger  | triggered, triggered |	einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to abandon sth.  | abandoned, abandoned |	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to suspend sth.  | suspended, suspended |	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to position sth.  | positioned, positioned |	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to angle sth.  | angled, angled |	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |

Substantive

abandoned well [TECH.]	eingestellte Bohrung   [Ölförderung]
discontinued operation [KOMM.]	eingestellter Betrieb
set value [TECH.]	eingestellter Wert

Phrasen

to be down on so. (oder: sth.) [ugs.] (Brit.)	jmdm./etw. gegenüber feindselig eingestellt sein
to have a down on so. (oder: sth.) [ugs.] (Brit.)	jmdm./etw. gegenüber feindselig eingestellt sein
cut helper engine off	Nachschieben einstellen
Hold your fire!	Feuer einstellen!
Cease fire! [MILIT.]	Feuer einstellen!
Cease firing! [MILIT.]	Feuer einstellen!

Orthographisch ähnliche Wörter

beigestellt, Eingestellte

Aus dem Umfeld der Suche

abgeworfen, stillgelegt, verlassen, eingehängt, aufgehängt, aufgelassen, sitzengelassen, ausgedient, auflässig, vorhereingestellt, aufgegeben, suspendiert, leerstehend