firing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

firing
fire (Verb)

Substantive

firing	die Feuerung  kein Pl.
firing	die Zündung  Pl.: die Zündungen
firing	der Abschuss  Pl.: die Abschüsse
firing	das Feuern  kein Pl.
firing	die Heizung  Pl.: die Heizungen
firing	die Brandhärte  Pl.: die Brandhärten   [Keramik]
firing [TECH.]	der Brand  Pl.: die Brände
firing [TECH.]	das Zünden  kein Pl.
firing [TECH.]	das Brennen  kein Pl.
firing [TECH.]	das Abschießen  kein Pl.   [Bergbau]
firing   - of a nerve impulse [BIOL.]	die Entladung  Pl.: die Entladungen   - einer Nervenzelle
firing   - of a nerve impulse [BIOL.]	das Feuern  kein Pl.   - einer Nervenzelle
firing   - grinding tools [TECH.]	das Brennen  kein Pl.   - Schleifwerkzeuge
firing [MILIT.]	das Feuer  Pl.

Verben

to fire  | fired, fired |	schießen  | schoss, geschossen |
to fire  | fired, fired |	anheizen  | heizte an, angeheizt |
to fire  | fired, fired |	auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to fire  | fired, fired |	verfeuern  | verfeuerte, verfeuert |
to fire  | fired, fired |	abdrücken  | drückte ab, abgedrückt |   - schießen
to fire from sth.  | fired, fired |	aus etw.^Dat. hinausschießen  | schoss hinaus, hinausgeschossen |   - mit einer Waffe
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	jmdn. entlassen  | entließ, entlassen |
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	jmdn. hinauswerfen  | warf hinaus, hinausgeworfen |   - Angestellter
to fire at so. (oder: sth.)  | fired, fired |	auf jmdn./etw. feuern  | feuerte, gefeuert |
to fire at so. (oder: sth.)  | fired, fired |	jmdn./etw. beschießen  | beschoss, beschossen |
to fire so.  | fired, fired |	jmdn. schassen  | schasste, geschasst | [ugs.]   - entlassen
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	jmdn. feuern  | feuerte, gefeuert | [ugs.]
to fire  | fired, fired | [TECH.]	zünden  | zündete, gezündet |
to fire  | fired, fired | [TECH.]	abfeuern  | feuerte ab, abgefeuert |

Adjektive / Adverbien

fire-resistant  Adj.	brandbeständig
fire-resistant  Adj.	feuerhemmend   auch: Feuer hemmend
fire-resistant  Adj.	entzündungswidrig
fire-resistant  Adj.	feuerabweisend
fire-resistant  Adj.	feuerwiderstandsfähig
fire-resistant  Adj.	flammfest
fire-spitting  Adj.	feuerspeiend   auch: Feuer speiend
fire-proof  Adj.	feuerfest
fire-proof  Adj.	feuersicher
fire-proof  Adj.	feuerbeständig
fire-proof  Adj.	unbrennbar
fire-retardant  Adj.	feuerdämmend
fire-breathing  Adj.	feuerspeiend   auch: Feuer speiend   - Drachen etc.
fire-resisting  Adj.	feuerhemmend   auch: Feuer hemmend

Phrasen

fire!	feurio   auch: feuerjo!
fire!	fürio! (Schweiz)   - feurio
You're fired! [ugs.]	Du bist gefeuert! [ugs.]
You're fired! [ugs.]	Sie sind gefeuert! [ugs.]
Cease firing! [MILIT.]	Feuer einstellen!
to fire on all cylinders	in Hochform sein  | war, gewesen |
in case of fire	im Brandfall
to breathe fire and brimstone	Gift und Galle spucken
in the event of fire	im Brandfall
out of the frying pan into the fire	vom Regen in die Traufe
to set the Thames on fire   - usually with negative (Brit.)	Großes leisten
to set the world on fire   - usually with negative (Amer.)	Großes leisten  | leistete, geleistet |
to be in the line of fire [fig.]	in der Schusslinie stehen [fig.]
to come under fire from so.	in jmds. Schusslinie geraten [fig.]

Beispiele

insured against fire

versichert gegen Feuer

Orthographisch ähnliche Wörter

airing, fairing, fibrin, filing, fining, firkin, firring, fixing, fringe, fringy, frying, hiring, siring, tiring, wiring

Fibrin, Fixing

Aus dem Umfeld der Suche

frying, baking, burning, lighting, combustion, heating, lighting-up