untermauern richtigkeit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

accuracy	die Richtigkeit  Pl.
correctness	die Richtigkeit  Pl.
trueness	die Richtigkeit  Pl.
integrity	die Richtigkeit  Pl.
rightness	die Richtigkeit  Pl.
accurateness	die Richtigkeit  Pl.
regularity	die Richtigkeit  Pl.
truth	die Richtigkeit  Pl.
accuracy of the mean [TECH.]	die Richtigkeit  Pl.
freedom from bias   - of a measuring instrument [METR.]	die Richtigkeit  Pl.   - eines Messgerätes
mean accuracy	die Richtigkeit  Pl.
data integrity [COMP.]	die Datenrichtigkeit
accuracy of statement	Richtigkeit der Angaben
validity of the figures [FINAN.]	Richtigkeit der Buchhaltungsdaten

Verben

to substantiate  | substantiated, substantiated |	untermauern  | untermauerte, untermauert |
to reinforce  | reinforced, reinforced |	untermauern  | untermauerte, untermauert |
to fortify  | fortified, fortified |	untermauern  | untermauerte, untermauert |
to flesh out	untermauern  | untermauerte, untermauert |   - These
to confirm sth.  | confirmed, confirmed |	etw.^Akk. untermauern  | untermauerte, untermauert |
to corroborate sth.  | corroborated, corroborated |	etw.^Akk. untermauern  | untermauerte, untermauert |
to undergird sth.  | undergirded, undergirded |   - strengthen from the bottom	etw.^Akk. untermauern  | untermauerte, untermauert |
to back sth. ⇔  up	etw.^Akk. untermauern  | untermauerte, untermauert |
to buttress sth.  | buttressed, buttressed | [fig.]	etw.^Akk. untermauern  | untermauerte, untermauert |
to nail sth. down [fig.]   - define	etw.^Akk. untermauern  | untermauerte, untermauert |   - z. B. Argument
to underpin sth.  | underpinned, underpinned | [BAU.]	etw.^Akk. untermauern  | untermauerte, untermauert |
to scrutinize^AE; to scrutinise^BE / scrutinize^BE  | scrutinized, scrutinized / scrutinised, scrutinised |	Richtigkeit überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to verify  | verified, verified |	die Richtigkeit überprüfen
to prove the case for sth.	die Richtigkeit von etw.^Dat. beweisen

Beispiele

I certify this to be a true copy	die Richtigkeit der Abschrift wird bescheinigt
the appropriateness of our measures [VERSICH.]	die Richtigkeit unserer Maßnahmen

Aus dem Umfeld der Suche

bestärken, stärken, erhärten, bekräftigen