Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be on hand | vorliegen | lag vor, vorgelegen | | ||||||
| to be available | was, been | | vorliegen | lag vor, vorgelegen | | ||||||
| to be existent | was, been | | vorliegen | lag vor, vorgelegen | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vorlag | |||||||
| vorliegen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| there seems to be a mistake | da scheint ein Fehler vorzuliegen | ||||||
| failing agreement | sofern kein Übereinkommen vorliegt | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Vorlag | Letzter Beitrag: 24 Jan. 11, 03:23 | |
| "Bei Callgeldern erfolgt der Vorlag laut der Auswahl der 2. Stelle Zinsmodalität. Wurde LEER | 5 Antworten | |
| In deutscher Vorlag - darMore than More thaneinstimmung | Letzter Beitrag: 05 Aug. 07, 18:16 | |
| \tSind Ziel und Qualitätsstandard der Aufgabe klar definiert und herrscht darMore than More | 13 Antworten | |
| ohne dass dafür ein wichtiger Grund vorlag | Letzter Beitrag: 08 Dez. 11, 17:24 | |
| ohne dass dafür ein wichtiger Grund vorlag Kann ich das mit without good cause übersetzen… | 2 Antworten | |
| Dem Anhang entnehmen Sie, dass in unserer Rechnung ein Fehler vorlag. Sie erhalten deshalb eine Rechnung für die Differenz. - From the enclosure you will see that our bill was incorrect. You receive a bill for the difference. | Letzter Beitrag: 07 Sep. 09, 11:19 | |
| Ist diese Übersetzung korrekt, wenn man jemanden auf einen Fehler in einer Rechnung aufmerks… | 1 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
