réformée - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

réformée
réformer (Verb)

Substantive

le réformé | la réformée

der Reformierte | die Reformierte  Pl.: die Reformierten

Verben

réformer qc.	etw.^Akk. reformieren  | reformierte, reformiert |
réformer qc.	etw.^Akk. erneuern  | erneuerte, erneuert |
réformer qc.	etw.^Akk. umgestalten  | gestaltete um, umgestaltet |
réformer qc.	etw.^Akk. verbessern  | verbesserte, verbessert |
réformer qc.   - au sens de : mettre hors service	etw.^Akk. außer Betrieb stellen/nehmen/setzen  | stellte, gestellt / nahm, genommen / setzte, gesetzt |   - Wagen
réformer qn. [MILIT.]	jmdn. ausmustern  | musterte aus, ausgemustert |
réformer qn. [MILIT.]	jmdn. als dienstunfähig entlassen  | entließ, entlassen |
réformer qn. [MILIT.]	jmdn. als dienstuntauglich einstufen  | stufte ein, eingestuft |
réformer qn. [MILIT.]	jmdn. für dienstunfähig erklären  | erklärte, erklärt |
réformer qn. [MILIT.]	jmdn. für untauglich erklären
se faire réformer [MILIT.]	sich^Akk. als dienstuntauglich einstufen lassen

Adjektive / Adverbien

réformé, réformée  Adj.	reformiert
à réformer	reformbedürftig
réformé, réformée  Adj. [MILIT.]	ausgemustert
réformé, réformée  Adj. [MILIT.]	wehrdienstuntauglich
réformé, réformée  Adj. [MILIT.]	untauglich   - i. S. v.: wehrdienstuntauglich

Beispiele

Le rapport conclut à la nécessité de réformer les systèmes éducatifs.

Dem Bericht zufolge ist es erforderlich, die Bildungssysteme zu reformieren.

Orthographisch ähnliche Wörter

préforme, réforme, réformer, réformes, réformé